俺たちは皆、モントルーへやってきた
ジュネーブ湖の岸辺に
モービルでレコードを作るために
あまり時間はなかった
だけどフランク・ザッパとザ・マザーズは
周りで一番いい場所にいた
だが、フレアガンを持った馬鹿な奴が
場所を焼き尽くしてしまった

水面に立ち昇る煙、空に燃える炎
水面に立ち昇る煙

賭博場を焼き尽くし
恐ろしい音とともに消えていった
ファンキー・クロードは駆け回っていた
子供たちを地面から引きずり出して
すべてが終わったとき
別の場所を見つけなければならなかった
しかし、スイスの時間は底をつきつつあった
レースに負けるような気がした

水面に立ち昇る煙、空に燃える炎
水面に立ち昇る煙

最終的にはグランド・ホテルにたどり着いた
それは空っぽで、冷たくさびしかった
でも外にはローリング・トラック・ストーンズの一団がいて ha
そこで俺達の音楽を作っていた
何個か赤いライト、古いベッドが何台か huh
汗をかく場所を作った
これから何を手に入れようとも ha
俺は知っている、俺たちが絶対に忘れないって

水面に立ち昇る煙、空に燃える炎
水面に立ち昇る煙

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES