paroles de chanson / Carpenters parole / traduction Yesterday Once More |

Traduction Yesterday Once More en Japonais

Traduction de la chanson Yesterday Once More par Carpenters officiel

Yesterday Once More : traduction de Anglais vers Japonais

若かった頃ラジオを聞いていたの
お気に入りの曲が流れるのを待ちながら
その曲が流れてきたら一緒に歌って笑顔になれたの

本当に幸せな時だったのまだそんな昔ではないけど
あの時は一体どこに行ってしまったのかしら
でもまた戻ってきたのまるで離れていた古い友人のように
全部私が大好きだった曲たち

全ての曲たちが
全ての思い出がまだ輝いてるわ
全ての曲たちがまた歌い始めているわとても素敵なの

そして曲があの部分にさしかかると
そう彼が彼女の心を傷つける所
その部分で私は泣いてしまうの昔と同じように
昨日のように感じるわ

どれだけの年月が流れたのか振り返るの
そして楽しかった思い出たちが
今の私を悲しくさせるの本当にたくさんのことが変わってしまった

あの頃歌っていたのはラブソングだったの
歌詞を全て覚えたわ
懐かしいメロディは私を今でも心地よくさせるの
過ぎ去った時間を溶かすかのように

全ての曲たちが
全ての思い出がまだ輝いてるわ
全ての曲たちがまた歌い始めているわとても素敵なの

全ての楽しかった思い出がはっきりと浮かんでくる
泣いてしまう思い出もあるけれど昔と同じようにね
昨日のように感じるわ

全ての曲たちが
全ての思い出がまだ輝いてるわ
全ての曲たちがまた歌い始めているわとても素敵なの

全ての曲たちが
全ての思い出がまだ輝いてるわ
全ての曲たちが

Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Copyright: Tratore, Universal Music Publishing Group, Vietnam Center for Protection of Music Copyright (VCPMC), Warner Chappell Music, Inc.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES