バーには誰もいなかった
俺は床を掃除していたんだ
その時 彼女が入ってきた
俺は言った「すみませんが閉店です」
彼女は言った 「わかってます
でも財布を忘れてしまって」と言った
俺は言った 「バーの後ろに置いたんだ
きっと君のだよ」
そして次にわかったことは
俺たちは、会話に没頭し
彼女に財布を渡す前に
僕は言った 「1つだけ条件を満たせばこれを返すよ」

それで俺たちは踊ったんだ
誰もいない、広葉樹の床の上で
椅子を机の上にかけて、照明をだいぶ暗くして
音楽が流れ、俺たちは互いに抱き合い
それで俺たちは踊ったんだ

そして、その瞬間から
間違いないと思ったんだ
この人だって
俺がずっと夢見ていた
そして、ある日の夕方
彼女が仕事帰りに立ち寄ったとき
僕はシャツのポケットからダイヤモンドの指輪を取り出した
彼女の目は涙でいっぱいだった
彼女は言った 「思いもしなかったわ」
そして彼女は僕の手を取り
言った「1つだけ条件を満たせば結婚するわ」

それで俺たちは踊ったんだ
誰もいない、広葉樹の床の上で
椅子を机の上にかけて、照明をだいぶ暗くして
音楽が流れ、俺たちはお互いを近くに
それで俺たちは踊ったんだ

誰も踊ったことのないような
あの床で何が起こったのか説明できないが
でも音楽は流れていた
俺たちは互いに抱き合い
俺たちは踊った
そうさ、俺たちは踊った

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES