paroles de chanson / Beyonce parole / traduction If I Were a Boy  | ENin English

Traduction If I Were a Boy en Japonais

Interprète Beyonce

Traduction de la chanson If I Were a Boy par Beyonce officiel

If I Were a Boy : traduction de Anglais vers Japonais

もし私が男の子だったら
一日だけでも
朝ベッドから飛び起きて
好きな服を着て出かけるのに

男友達とビールを飲んで
女の子達を追いかけて
遊びたい人と遊ぶのに
誰にも文句を言われないのに
だって皆私を応援してくれるから

もし私が男の子だったら
分かるのに
女の子を愛する気持ちがどういうものか
いい男になると誓うわ
彼女の話を聞くの
だってどれほど傷つくか知っているから
求める人を失う時
彼はあなたを当たり前の存在だと思って
あなたの持つもの全ては壊されたから

もし私が男の子だったら
携帯を切るのに
皆には壊れたと言うの
そうすれば私は一人で寝ていると皆思うわ

私は自分を最優先させて
自分のためのルールを作る
彼女は誠実だって知ってるから
私が家に帰って来るのを、家に帰って来るのを待っている

もし私が男の子だったら
分かるのに (ohh)
女の子を愛する気持ちがどういうものか
いい男になると誓うわ
彼女の話を聞くの
だってどれほど傷つくか知っているから
求める人を失う時 (求める)
彼はあなたを当たり前の存在だと思って
あなたの持つもの全ては壊されたから

あなたは戻って来るのが少し遅すぎた
ただ過ちだったと言って
そんな風に私が許すと思っている
私があなたを待っていると思ったら
間違ってるわ

でもあなたはただの男の子
あなたは分からないの (そうよ、あなたは分からないの、あぁ)
いつの日か女の子を愛する気持ちがどういうものか
あなたはもっといい男だったらと願う
あなたは彼女の話を聞かない
どれほど傷つくか気にかけないの
求める人を失うまで
あなたは彼女を当たり前の存在だと思っていて
あなたの持つもの全ては壊されたから

でもあなたはただの男の子
Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de If I Were a Boy

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'ampoule
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid