君は以前魚網でそれを手に入れていた
今ではナイトドレスでしか手に入れられない
酷い夜を全て捨てて、良い子になった
非常に一般的な危機に陥った
すべてがブラックホールの中で整っている
でも過去ほど美しいものはない
そのブラッディ・マリーにはタバスコが足りない
君が悪ガキだった時のこと覚えてる？

ああ、あの男の子は色情狂さ、君が今までで最高だった
君が今までで最高だったのはただの思い出で、その夢は
そんなに馬鹿げていなかった、そんなに馬鹿げていなかった
愛しい人よ、それを夢見るとき

セックスのヒントが書かれた小さな本をめくりながら
男の子たちがみんなエレクトリックだった昔を覚えてる？
今、彼女がそれを手に入れると言われたとき
彼女はそれを忘れたいと思っているだろう
感傷的になるまでしがみついて
行かないと言ったのに、彼女は行った
彼女は紳士が優しくしないのが好きなんだ
それはMecca Dauberぐらい大きかったの、それとも賭けの鉛筆ぐらい小さかったの？

ああ、あの男の子は色情狂さ、君が今までで最高だった
君が今までで最高だったのはただの思い出で、その夢は
そんなに馬鹿げていなかった、そんなに馬鹿げていなかった
愛しい人よ、それを夢見るとき

ああ、フロー、どこに行ったの？
どこに行ったの？どこに行ったの？ああ

君は倒れそうだ
いい結果が待っていたのに途中で方向転換をしてしまったんだ
ただ音を出しているだけ
でももう戻ってこない

君は倒れそうだ
いい結果が待っていたのに途中で方向転換をしてしまったんだ
ただ音を出しているだけ
でももう戻ってこない

君は以前魚網でそれを手に入れていた
今ではナイトドレスでしか手に入れられない（倒れそうだ）
酷い夜を全て捨てて、良い子になった（方向転換をしてしまったんだ）
非常に一般的な危機に陥った（いい結果が待っていたのに）
すべてがブラックホールの中で整っている
すべてが過去ほど美しいか？（音を出している）
そのブラッディ・マリーにはタバスコが足りない（でももう戻ってこない）
君がかつて悪ガキだったことを覚えている？ああ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES