paroles de chanson / Alabama 3 parole / traduction Woke Up This Morning  | ENin English

Traduction Woke Up This Morning en Japonais

Interprète Alabama 3

Traduction de la chanson Woke Up This Morning par Alabama 3 officiel

Woke Up This Morning : traduction de Anglais vers Japonais

ああ、今朝目が覚めて
手元に銃があったんだ
ママがいつも言ってた、お前は選ばれた者なんだって
ママは言ってた、「百万人にいるかいないか、栄光を手に入れるために犠牲にすることもなきゃ」
でも、青い月のように珍しいあなたは悪い環境の下で生まれた

今朝目が覚めて気づいたら
愛する気持ちもすっかり消えていた
あなたのパパは何が良くて悪いのか消して教えてくれなかった
だけど、君、君元気そうじゃないか、ベイビー
気分だっていいんでだろうな、恥ずかしいね
青い月のように珍しいあなたは悪い環境の下で生まれた、そうだ

今朝目覚めて気付いたんだから
特別で滅多にいない人間なのを
今朝目覚めて気付いたんだ
特別で滅多にいない人間だって

ああ、今朝目が覚めて
世の中が180°変わってた
ああ、ハウリン・ウルフがこの町を訪れたときのように物事は戻らない
だけど君は特別なんだ、百万人にいるかいないか
ショットガンをものにして、バーン
青い月のように珍しいあなたは悪い環境の下で生まれた、そうだ

今朝目覚めて気付いたんだから
特別で滅多にいない人間なのを、そうさ
今朝目覚めて気付いたんだ
特別で滅多にいない人間だって、そうさ

今朝目覚めたら何もかもなくなってた
10時半になる頃にはガンガン鳴りだして
頭からつま先にまで全身が鐘みたいに鳴っていた
その音を聞いてたらまるで誰かが俺が知るべきことがあるって言ってるみたいだった
昨夜は空も飛べるほどだったのに、今朝の気分は最悪で
こんな時考えるようなことじゃないのはわかってるけど、知ることはあるんだろうか
物事の見方がほかの人と違っていることの意味を
妻でも母でも父だとしても,兄弟姉妹
こんなのイヤじゃないか
この次の給料の先のことなんて考えてほしくない
次はどの酒飲むかとか?
ああ、でも君はその先を考えるから、だからここで覚悟を決めなくちゃ
今朝目覚めたら
何もかもすっかり失くしていたことに
何もかもずっと前に失くしていたことに

ほら、今朝目が覚めて (今朝目が覚めて)
そう、今朝目が覚めて (今朝目が覚めて)
今朝目が覚めて
なりたい、今夜選ばれた人間になりたがっていることに
そう、わかってるだろ、だってどうしようもないんだから

今朝目が覚めて (今朝目が覚めたとき)
そうさ、今朝目が覚めて (今朝目が覚めたとき)
今朝目が覚めて
まさか本当にやるなんてな、なあ
手元に銃があったんだ
手元に銃があったんだ
手元に銃があったんだ
Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Sentric Music, Songtrust Ave

Commentaires sur la traduction de Woke Up This Morning

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Alabama 3
Woke Up This Morning - Detroit Mix (Indonésien)
Woke Up This Morning - Detroit Mix (Thaï)
Woke Up This Morning - Detroit Mix (Chinois)
Woke Up This Morning - Detroit Mix (Japonais)
Woke Up This Morning
Woke Up This Morning - Detroit Mix (Allemand)
Woke Up This Morning - Detroit Mix (Italien)
Woke Up This Morning - Detroit Mix (Portugais)
Woke Up This Morning (Allemand)
Woke Up This Morning (Espagnol)
Woke Up This Morning (Italien)
Woke Up This Morning (Portugais)
Woke Up This Morning - Detroit Mix (Espagnol)
Woke Up This Morning - Detroit Mix
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid