Electric Relaxation : traduction de Anglais vers Japonais
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
ハニー、見てよ、君に心を奪われたよ
その黒い髪と豊満な太ももに
ストリートの詩人が俺の毎日
だけど、君が俺の前を小走りする時俺は止まらなきゃならないんだ
もし俺がクラブで働いてたら、君をタダで入れてあげる
Ay yo 俺のツレPhife Diggyが何か言いたいことがあるって
俺は褐色でも黄色でも、プエルトリコ人でもハイチ人でも好き (uh)
名前はPhife Dawg、Zuluの国からやって来た
俺たちの踊るそのジャムの中で言っただろ
H-Townのようにブーツを叩こうぜ
君の寝室の壁にはBBD
だけど俺はもっと上のレベル、これが俺のやり方さ
ニューヨークのストリートの埃だらけの小さな何か
それが俺がこのビートで伝えるもの
君のことを話してるんだ
Yo 君を連れ出した
だけどその間ずっとセックスのことを考えてたんだ
俺の頭の中は盛り上がって欲情してる
だけど知らせることはできなかった、だって君には関係なかったから
リラックスして、どうか落ち着いて (君には関係なかった)
リラックスして、どうか落ち着いて (君には関係なかった)
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
足をストレッチして、君を叫ばせる
君をおかしくさせるのさ、壁の上まで押しやる
君の頭から始める、すごく強く
プライドよりも強く、テフロンよりも強く
君を連れ出して、君は俺にジュエリーを買うんだ
匂いがするまで君のアソコに突っ込みたい
君は俺のママになって俺は君の男になる
オリジナルの悪い男、シャイだったことはない
俺のヤバい護衛の中で俺の女にもなれる
盗みやあの近所から来たわけじゃない (何だって?)
だけどな、お前はいいものを持ってる、Madelyne Woodsみたいに
ところで俺の名前はMalik、The Five-Foot Freak
今週末までには俺たちは一緒になる
彼女は単純に言った「いいえ」俺を遊び人だと決めつけて
俺は言った「どうやってわかるんだ?」「友達がそう言ったの」
馬鹿げたグルーピーが適当なことを言うのが俺は嫌いなんだ
神に誓って、なぁ、俺はあんな風にダンスしない
俺は君が話せないような弱みだって知ってる
それかUncle Lみたいに、俺のJeepの中で揺らそう
下にしたまま、俺たちは別々のまま
見ろよ、俺はストリートでビジネスしてる奴らとは違うタイプなんだ
もし俺のママが認めないなら、俺は駆け落ちするよ
ボートの中の小さな男を助けさせてくれ
後からヤらせてくれ、俺はヘルニアにはならない
お前のソファを蹴散らして、手に入れるのはSeamen's Furniture
ShaheedにPhifeとExtra P
Stacy BeadleにPJと俺のツレLG
あいつらはAbstractがマジでイケてるって知ってる
キャラクターは男たち、ねずみじゃない
なぁ、俺の唯一の悪行について教えてやるよ
それは沢山の愛と関係してていいことなんて何もないんだ
リラックスして、どうか落ち着いて (いいことなんて何もないんだ)
リラックスして、どうか落ち着いて (いいことなんて何もないんだ)
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
リラックスして、どうか落ち着いて
(バウンスし続けて、バウンスし続けて)