Ruhrgebiet : traduction de Allemand vers Italien
Quando al tramonto il sole scompare
Dimentichiamo il lavoro, la vita inizia
Per quello che amiamo, ci siamo piegati
Ci lasciamo cadere, a testa in giù nella notte
Mi avete catturato e senza pietà
Non riesco più a liberarmi dalle vostre grinfie
Respiro profondamente e penso "non importa"
Il vostro cuore è d'oro, la vostra anima d'acciaio
Voi siete la Ruhr
La droga che mi rende dipendente
Non avrei mai pensato
Non riesco più a liberarmi di voi
Voi siete la Ruhr
La droga che mi tiene in piedi
Dove solo l'amicizia conta
Voi siete la Ruhr
E la Ruhr sono io
Tra il Reno e il Weser, il cuore del mondo
Qui non sei un numero, nessuno guarda ai tuoi soldi
Un'oasi verde tra carbone e acciaio
Quando festeggiamo insieme, non ci importa di nulla
Mi avete catturato e senza pietà
Non riesco più a liberarmi dalle vostre grinfie
Respiro profondamente e penso "non importa"
Il vostro cuore è d'oro, la vostra anima d'acciaio
Voi siete la Ruhr
La droga che mi rende dipendente
Non avrei mai pensato
Non riesco più a liberarmi di voi
Voi siete la Ruhr
La droga che mi tiene in piedi
Dove solo l'amicizia conta
Voi siete la Ruhr
E la Ruhr sono io
Qui puoi vivere con il calcio e la birra
Non sei mai solo qui nel nostro territorio
Andiamo insieme attraverso spessi e sottili
Questa è la mia casa, qui appartengo
Voi siete la Ruhr
La droga che mi rende dipendente
Non avrei mai pensato
Non riesco più a liberarmi di voi
Voi siete la Ruhr
La droga che mi tiene in piedi
Dove solo l'amicizia conta
Voi siete la Ruhr
Noi siamo la Ruhr
La droga che mi rende dipendente
Non avrei mai pensato
Non riesco più a liberarmi di voi
Noi siamo la Ruhr
La droga che mi tiene in piedi
Dove solo l'amicizia conta
Voi siete la Ruhr
E la Ruhr sono io