Cos'è, un uomo?
Quando si nasconde, quando si nasconde per piangere
Quando ha paura, quando soffre da morire
Cos'è un uomo quando è se stesso, quando non mente?
Cos'è, un uomo?

È forte, una donna
Quando ci feriscono e ci opprimono, non ci lamentiamo
Quando ci lasciano, quando tutti se ne vanno, noi restiamo
Con i resti, ricostruiamo, siamo così
È così, una donna

Cos'è, un uomo?
Cos'è, una donna?
Facciamo finta, giochiamo il gioco che ci insegnano
Se sei un uomo, se sei una donna

Cos'è, una donna?
Quando la impediamo, quando vorremmo che non dicesse nulla
Quando la lasciamo, quando la rinchiudiamo in un angolo
Cos'è una donna quando ha paura delle tue mani?
Cos'è, una donna?

È bello, un uomo
Che non ha più paura quando deve proteggere i suoi
Davanti a sua madre, anche il più forte non dice più nulla
È bello un uomo che non tradisce, che si contiene
È bello, un uomo

Cos'è, un uomo?
Cos'è, una donna?
Facciamo finta, giochiamo il gioco che ci insegnano
Se sei un uomo
Se sei una donna

Ci chiedono
Di essere la spalla, di essere le braccia, di restare lì
E di sorridere davanti alle persone quando nulla va bene
Ci chiediamo troppe cose che non sappiamo
Ci chiediamo
Se perdoniamo
La differenza e tutte le rimessioni in questione
Se dimentichiamo gli ideali, le illusioni
Se perdoniamo i passi falsi, le delusioni
Ti perdono

Cos'è, un uomo?
Cos'è, una donna?
Facciamo finta, giochiamo il gioco che ci insegnano
Se sei un uomo
Se sei una donna

Cos'è un uomo?
Quando si nasconde, quando si nasconde per piangere
Quando ha paura, quando soffre da morire
Davanti a sua madre, anche il più forte non dice più nulla
Cos'è un uomo?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES