La vie m'suffit : traduction de Français vers Italien
Io che pensavo che questa vita sarebbe stata
Migliore altrove
Io che piangevo, ho cercato a lungo
L'errore
Ho scalato montagne e sceso valli
Ogni volta in basso, ho guardato meglio
Non ho più bisogno di inseguirmi
La vita mi basta
La vita mi basta
Cuore a cuore, schiena a schiena
Corpo a corpo con i nostri difetti
Nasci, vivi, vivi, muori
Guardare l'ora, non ne ho voglia
Brutte notizie, buone notizie
Questo è il fuoco, questo è il sale
Guancia a guancia ma non in gioco
Dire "ti amo" ed è tutto
La vita mi basta
La vita mi basta
L'importante non era dove ero
Fuori
Sì, l'importante era dove ero
Dentro
Seduto sull'asfalto in attesa di domani
Alcuni hanno incudini al posto delle mani
Io voglio stringere l'istante che viene
Cuore a cuore, schiena a schiena
Corpo a corpo con i nostri difetti
Nasci, vivi, vivi, muori
Guardare l'ora, non ne ho voglia
Brutte notizie, buone notizie
Questo è il fuoco, questo è il sale
Guancia a guancia ma non in gioco
Dire "ti amo" e poi è tutto
La vita mi basta
La vita mi basta
Un giorno tutto nero
Un giorno tutto bianco
Gli altri sono grigi
Non visti, non presi
Le idee chiare e poi le più scure
Il sole sul mare ma la pelle bruciata
Il grido di un bambino, la paura dei genitori
E tutto questo che si inverte con il tempo
Voglio i bicchieri che sbattono
In segno di amicizia
E gli anni che erodono i nostri corpi danneggiati
Le parole d'amore contro quelle dell'odio
La vita aggrovigliata come un gomitolo di lana
Il rumore del silenzio impaziente
E poi la tua presenza come una liberazione
E dirle che è bella
Oh, molto più bella di ieri
Questa vita che ci chiama e poi ci seppellisce
E quando tutto sarà finito, voglio che sia scritto
Sul muro della notte
Che la vita mi è bastata
Che la vita mi è bastata
Che la vita mi è bastata
Che la vita mi è bastata
Con te
La vita mi basta