Bora, seriamente eh
Turma Do Pagode e Hariel
Arriviamo, mio compadre, così

Dobbiamo rimanere in piedi
Anche con le sorprese della vita, vero?
Dobbiamo rimanere forti
È sempre stato Dio, non è mai stata fortuna

Dobbiamo rimanere in piedi
Anche con un secchio d'acqua fredda, vero?
Blindati come un carro armato
Pieno di fede, con vari pacchi

Surfando sulla marea di questo mio Brasile
Circondato da corruzione
Il popolo dimenticato in stato di allerta
Da donne come Maria, nasce un altro João
E niente cambia
Come crescerà questo ragazzo
Con paura della pioggia
Un altro ragazzino al semaforo
Bilanciandosi per vivere, solo in pantaloncini
Immagina se fossi tu, chiedendo aiuto

Dobbiamo rimanere in piedi
Anche con le sorprese della vita, vero?
Dobbiamo rimanere forti
È sempre stato Dio, non è mai stata fortuna

Dobbiamo rimanere in piedi
Anche con un secchio d'acqua fredda, vero?
Blindati come un carro armato
Pieno di fede, con vari pacchi

Sotto ponti o viadotti
24 ore in questa città
I sogni vengono scambiati per prodotti
Lasciando segno che la necessità
Sta parlando più forte della carità
La corruzione vince la solidarietà
Ma in vari luoghi della società
Vedo pochi pazzi che stanno facendo la loro parte
Un centesimo al semaforo, o un'attenzione
Che viene genuinamente dal tuo cuore
E da questi pochi pazzi traggo la mia lezione
Che non ho mai visto un cassetto con oggetti personali nella bara

Dobbiamo rimanere in piedi
Anche con le sorprese della vita, vero?
Dobbiamo rimanere forti
È sempre stato Dio, non è mai stata fortuna

Dobbiamo rimanere in piedi
Anche con un secchio d'acqua fredda, vero?
Blindati come un carro armato
Pieno di fede, con vari pacchi

È la rarità e la Turma do Pagode
Presta attenzione eh
È questo il mio partner
Andiamo che andiamo che andiamo che il motto è privato

Allora attenzione, aiuta
Fai diventare Joãozinho il 10 quando cresce
Allora attenzione, aiuta
Dipende solo da te

Canto la mia vita con orgoglio

Nella mia vita non tutto succede
Ma più lavoriamo, più cresciamo
Oggi sono felice perché ho sognato di te
E domani potrei piangere per non poterti vedere più

Il tuo sorriso vale più di un diamante
Se vieni con me, andremo avanti
Con la testa alta e mantenendo la fede in Dio
Il tuo giorno più felice sarà lo stesso del mio

La vita mi ha insegnato a non arrendermi mai
Né vincere, né perdere, ma cercare di evolvere
Possono togliermi tutto quello che ho
Non possono togliermi le cose buone
Che ho fatto per quelli che amo
E sono felice e canto
L'universo è una canzone
E io vado che vado

Storia, le nostre storie
Giorni di lotta, giorni di gloria
Storie, le nostre storie
Giorni di lotta, giorni di gloria

Storie, le nostre storie
Giorni di lotta, giorni di gloria
Storia, le nostre storie
Giorni di lotta, giorni di gloria

Oh, mia gatta, dimora dei miei sogni
Ogni giorno, se potessi, sarei con te
Ti vedevo molto prima nei miei sogni
Ho cercato tutta la vita qualcuno come te

Per questo canto la mia vita con orgoglio
Con melodia, gioia e rumore
Sono felice e giro per il mondo
Sono in fretta, ma sono anche un vagabondo

Ma oggi do il vero valore
Alla mia salute e alla mia libertà
Che bello incontrarti in questa città
Questo intenso splendore mi ricorda te

Storia, le nostre storie
Giorni di lotta, giorni di gloria
Storie, le nostre storie
Giorni di lotta, giorni di gloria

Storie, le nostre storie
Giorni di lotta, giorni di gloria
Storia, le nostre storie
Giorni di lotta, giorni di gloria

Oggi sono felice
Mi sono svegliato con il piede giusto
E lo farò di nuovo
E lo farò molto bene

Sintonia
Telepatia
Comunicazione attraverso la corteccia
Boom
Ciao, ciao

Così naturale quanto la luce del giorno
Ma che bella pigrizia
Lasciami qui a far niente
Oggi nessuno rovinerà la mia giornata
Userò energia solo per baciare la tua bocca

Resta con me allora
Non mi abbandonare, no
Qualcuno ti ha chiesto come è stata la tua giornata?
Una parola amica, una buona notizia
Questo manca nella vita di tutti i giorni
Non sappiamo mai chi sono queste persone

Volevo solo ricordarti
Che in quel tempo non potevo fare di più per noi
Ero nel torto e non devi perdonarmi

Ma voglio anche mostrarti
Che c'è un lato positivo in questa storia
Tutto quello che abbiamo ancora da condividere

E vivere
E cantare
Non importa quale sia il giorno
Viviamo
Vagabondiamo
Ciò che conta è la nostra gioia

Viviamo
E cantiamo
Non importa quale sia il giorno
Viviamo
Vagabondiamo
Ciò che conta è la nostra gioia

Così naturale quanto la luce del giorno
Ma che bella pigrizia
Lasciami qui a far niente
Oggi nessuno rovinerà la mia giornata
Userò energia solo per baciare la tua bocca

Volevo solo ricordarti
Che in quel tempo non potevo fare di più per noi
Ero nel torto e non devi perdonarmi

Ma voglio anche mostrarti
Che c'è un lato positivo in questa storia
Tutto quello che abbiamo ancora da condividere

E vivere
E cantare
Non importa quale sia il giorno
Viviamo
Vagabondiamo
Ciò che conta è la nostra gioia

Viviamo
E cantiamo
Non importa quale sia il giorno
Viviamo
Vagabondiamo
Ciò che conta è la nostra gioia

Così naturale quanto la luce del giorno

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES