Vicarious : traduction de Anglais vers Italien
Occhio sulla TV
Perché la tragedia mi emoziona
Qualunque sapore essa possa avere come
Uccisa dal marito
Annegata nell'oceano
Sparato dal suo stesso figlio
Lei ha usato un veleno
Nel suo tè
E l'ha baciato addio
Questo è il mio tipo di storia
Non è divertente finché qualcuno non muore
Non guardarmi come
Se fossi un mostro
Sgomenta la tua unica faccia
Ma con l'altra
Fissa come un drogato
Nella TV
Fissa come uno zombie
Mentre la madre
Tiene suo figlio
Lo guarda morire
Mani al cielo piangendo
"Perché, oh perché?"
Perché ho bisogno di vedere le cose morire
Da lontano
Vicariamente vivo
Mentre il mondo intero muore
Ne avete tutti bisogno anche voi, non mentite
Perché non possiamo semplicemente ammetterlo?
Perché non possiamo semplicemente ammetterlo?
Non ci fermeremo finché il sangue non scorre
Né i coraggiosi né i temerari
Erano gli scrittori delle storie raccontate
Non ci fermeremo finché il sangue non scorre
Ho bisogno di vedere le cose morire
Da una buona sicura distanza
Vicariamente vivo mentre il mondo intero muore
Tutti voi sentite lo stesso, quindi
Perché non possiamo semplicemente ammetterlo?
Sangue come pioggia scende
Tamburo sulla tomba e sul terreno
Parte vampiro
Parte guerriero
Carnivoro e voyeur
Fissa la trasmissione
Canta al suono della morte
La, la, la, la, la, la-la-lie
La, la, la, la, la, la-la-lie
La, la, la, la, la, la-la-lie
La, la, la, la, la, la-la-lie
Credulone al massimo
Il tuo desiderio di credere in
Angeli nei cuori degli uomini
Tira fuori la testa dalla tua nebbia hippie
E ascolta
Non dovrei doverlo dire tutto di nuovo
L'universo è ostile, così impersonale
Divorare per sopravvivere, così è
Così è sempre stato
Ci nutriamo tutti di tragedia
È come sangue per un vampiro
Vicariamente io
Vivo mentre il mondo intero muore
Molto meglio tu che io