Marie : traduction de Anglais vers Italien
(Voglio che tu ti lasci andare ogni volta che suonano questa)
(Sbiadito)
(Voglio che tu ti lasci andare ogni volta che suonano questa)
(Grande John alla batteria, tra l'altro)
Uh, sbiadito (uh)
Voglio che tu ti lasci andare ogni volta che suonano questa (uh)
E so che lei non ha tempo per stare seduta ad aspettare (uh)
E mi chiedo se mi avrebbe conosciuto se non fossi stato famoso (uh)
Non c'è spazio per la banalità o per le falsità, perché le odiamo
Cosa stai cercando di fuggire? (Sì-sì-sì)
Ho una macchina, potremmo prenderla e andare in giro
Ha detto che vuole prendere l'astronave
Volare da qualche parte senza nome e senza dolore
Come si chiama? Marie
E ha detto che non vuole mai davvero andarsene
Ha detto che nessuno ti amerà mai come me
Quella è la mia droga, ragazza tu mi fai stare più su del mio erba
Odio quando sto sorseggiando
Ha detto, "Niente più lean"
Di notte, sono nei tuoi sogni
Di notte, sono nei tuoi (sì-sì-sì)
Se mi sento in un certo modo, posso chiamarla anche se lei
È sbiadita (uh, sì-sì-sì)
Voglio che tu ti lasci andare ogni volta che suonano questa (uh, sì-sì-sì)
E so che lei non ha tempo per stare seduta ad aspettare (uh, sì-sì-sì)
E mi chiedo se mi avrebbe conosciuto se non fossi stato famoso (uh, sì-sì-sì)
Non c'è spazio per la banalità o per le falsità, perché siamo sbiaditi (uh, sì-sì-sì)
Voglio che tu ti lasci andare ogni volta che suonano questa (uh, sì-sì-sì)
E so che lei non ha tempo per stare seduta ad aspettare (uh, sì-sì-sì)
E mi chiedo se mi avrebbe conosciuto se non fossi stato famoso (uh, sì-sì-sì)
Non c'è spazio per la banalità o per le falsità, perché le odiamo
So che lo senti quando arriva il dolore
Versando lacrime come se piovesse, bevendo e inseguendo
Manifesta che ce l'hai fatta
Nella mia mente, non posso sopportarlo, ma non lo cancellerò
Lei è a casa nuda, aspettando un giamaicano
È diventata impaziente, non è quella con cui vuoi giocare (sì-sì-sì)
È quella con cui vuoi restare e fumare fino a quando non sei
Sbiadito (uh)
Voglio che tu ti lasci andare ogni volta che suonano questa (uh)
E so che lei non ha tempo per stare seduta ad aspettare (uh, sì-sì-sì)
E mi chiedo se mi avrebbe conosciuto se non fossi stato famoso (uh, sì-sì-sì)
Non c'è spazio per la banalità o per le falsità, perché siamo sbiaditi (uh)
Voglio che tu ti lasci andare ogni volta che suonano questa (uh)
E so che lei non ha tempo per stare seduta ad aspettare (uh, sì-sì-sì)
E mi chiedo se mi avrebbe conosciuto se non fossi stato famoso (uh, sì-sì-sì)
Non c'è spazio per la banalità o per le falsità, perché le odiamo
Sì-sì-sì
Sì-sì-sì