La Lettre : traduction de Français vers Italien
Ho ricevuto una lettera
Forse un mese fa
Arrivata per errore
Errore del postino
Spruzzata di profumo
Rossetto carminio
Avrei dovuto questa lettera
Forse non aprirla
Ma io sono un uomo
Che ama questo tipo di gioco
Va bene che mi chiami
Alfonso o Fred, come vuole lei
(Pa-ya-pa-pa, pa-pa-ya-pa)
Come vuole lei
(Pa-ya-pa-pa, pa-pa-ya-pa)
Dei bei margherite
Sulla cima dei suoi "i"
Curve manoscritte
Come nelle abbazie
Alcuni errori di ortografia
Una leggera dislessia
E in luogo di una firma
"La tua piccola bionda sexy"
E io sono un uomo
Che ama questo tipo di gioco
Non mi piacciono le suore
E me ne sono innamorato
(Pa-ya-pa-pa, pa-pa-ya-pa)
Innamorato (pa-ya-pa-pa, pa-pa-ya-pa)
Scrive che domenica
Sarà sulla scogliera
Dove l'ho presa per i fianchi
E che nell'ipotesi
In cui non avrei il tatto
Di assumere i miei rapporti
Sceglierà l'impatto
Trenta metri più in basso
E io sono un uomo
Che ama questo tipo di scommessa
Non voglio che si stordisca
Perché me ne sono innamorato
(Pa-ya-pa-pa, pa-pa-ya-pa)
Innamorato (pa-ya-pa-pa, pa-pa-ya-pa)
E grazie al timbro postale
Di una città sulla Manica
Ero all'avamposto
La mattina di domenica
Il posto era deserto
Dovrò essere paziente
Non ci sono cento
Bionde suicida
E io sono un uomo
Che ama questo tipo di scommessa
Voglio battere Newton
Perché me ne sono innamorato
(Pa-ya-pa-pa, pa-pa-ya-pa)
Innamorato (pa-ya-pa-pa, pa-pa-ya-pa)
Era sopra la Manica
Quando l'ho riconosciuta
Ho afferrato per la manica
La mia piccola ingenua
Che non lo era tanto
Guardando il profilo
Che un piccolo abitante
Le faceva sotto l'ombelico
E io sono un uomo
Che ama questo tipo di scommessa
Va bene che mi chiami
"Papà" se lo vuole
(Pa-ya-pa-pa, pa-pa-ya-pa)
Se lo vuole! (Pa-ya-pa-pa, pa-pa-ya-pa)
E io sono un uomo
Che ama questo tipo di scommessa
Va bene che mi chiami
"Papà" se lo vuole
(Pa-ya-pa-pa, pa-pa-ya-pa)
Se lo vuole! (Pa-ya-pa-pa, pa-pa-ya-pa)
Payapapa yapapa
Payapapa papapa
Yapapa yapapa
Pa-ya-pa-pa, pa-pa-ya-pa
(Pa-ya-pa-pa, pa-pa-ya-pa)
Pa-ya-pa-pa, pa-pa-ya-pa
(Pa-ya-pa-pa, pa-pa-ya-pa)