(È così)
(Sono kitsch)
(Sono uno spettacolo e faccio dei miei sentimenti esagerati il mio palcoscenico)
(Sono amore, e come direbbe Sidney Magal, l'amore deve essere kitsch)
(Dio mi liberi da un amore chic e discreto)
(Dio mi liberi da un sentimento tiepido e dolce)
(Dio mi liberi dal parlare a bassa voce, sorridere a bassa voce, sognare a bassa voce, a volume basso)
(Il dizionario dice che kitsch, aggettivo, denota mancanza di gusto)
(Io dico di no, mi piace molto)
(E profondamente)
(Così profondo che grido ai quattro venti i miei amori, non sempre reali)
(È per questo che è così divertente essere kitsch come me, capisci)
(Tutto è molto, tutto è grande, tutto mi trasforma)
(Tutto mi sconvolge e diventa pianto, diventa musica, diventa grido)
(Diventa motivo, diventa poesia, diventa speranza)
(Se consegnarsi corpo e anima in questo modo è essere kitsch)
(Molto piacere, chiamami Marília Mendonça)
(Buona notte)

Ero così triste quando lei è apparsa
I suoi occhi che affascinano mi hanno subito scosso
I miei amici dicono che sono troppo (cosa fare)
Ma è solo lei che mi soddisfa

È solo lei che mi soddisfa
È solo lei che mi soddisfa
Hai solo raccolto quello che hai seminato
Ecco perché dicono che sono un sognatore

Dimmi cosa significa per me
Se lei è una fragola qui nel Nordest
Lo sai, non esiste, sono un diavolo
Nonostante raccolga le patate dalla terra (ecco)
Con questa donna andrei anche in guerra (voglio vederti cantare così a casa, vieni)

Ah, è amore
Ah, ah, ah è amore
È amore

Ah, è amore
Ah, ah, ah è amore
È amore (è tanto amore che sento per voi, Brasile)
(Vieni, vieni)
(Lasciati andare al kitsch con noi stasera)

Hai solo raccolto quello che hai seminato
Ecco perché dicono che sono un sognatore

Dimmi cosa significa per me (sai cosa è)
Se lei è una fragola qui nel Nordest
Lo sai, non esiste, sono un diavolo
Nonostante raccolga le patate dalla terra
Con questa donna andrei anche in guerra (ah)

Ah, è amore
Ah, ah, ah è amore
È amore

Ah, è amore
Ah, ah, ah è amore
È amore

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES