Bruxelles je t'aime : traduction de Français vers Italien
Non abbiamo i grattacieli di New York
Non abbiamo luce diurna
Sei mesi all'anno
Non abbiamo Beau bourg né la Senna
Non siamo la città dell'amore
Ma beh, vedete
E sicuramente già da stasera
Il cielo coprirà una tempesta
Ma dopo la tempesta, con delle birre
Le persone faranno festa
Bruxelles, ti amo, Bruxelles, ti amo
(mi sei mancata)
Bruxelles, ti amo, Bruxelles, ti amo
(sei la mia preferita)
Bruxelles, ti amo, Bruxelles, ti amo
(mi sei mancata)
Sei la più bella, sì, sei la più bella
Parigi mi chiama quando voglio
Tornare a casa mia
Quando mi mancano il cielo grigio e la pioggia
Sto meglio quando ti vedo
Le città sono belle
Ma io penso solo a te
Quando mi mancano il mio paese e la mia città
Io non ti dimentico
Non abbiamo la più lunga
Di tutte le storie
Lo sappiamo, non abbiamo sempre vinto
E di solito, ho l'atteggiamento
Anche se è difficile mantenere la speranza
Quando non si è i primi
Le Marolles, Flagey, Saint-Gilles, Laeken
A chi devo il mio nome
Bruxelles, ti amo, Bruxelles, ti amo
(mi sei mancata)
Bruxelles, ti amo, Bruxelles, ti amo
(sei la mia preferita)
Bruxelles, ti amo, Bruxelles, ti amo
(mi sei mancata)
Sei la più bella, sì, sei la più bella
(hey oh oh)
Parigi mi chiama quando voglio
Tornare a casa mia
Quando mi mancano il cielo grigio e la pioggia
Sto meglio quando ti vedo
Le città sono belle
Ma io penso solo a te
Quando mi mancano il mio paese e la mia città
Io non ti dimentico
E se un giorno si separa e
Dobbiamo scegliere un campo
Sarebbe l'incubo peggiore
Tutto questo per una questione di lingue
Ho vissuto le mie storie più belle
In francese e in fiammingo
Lasciami dirlo in fiammingo
Grazie Bruxelles
Bruxelles, ti amo, Bruxelles, ti amo
(mi sei mancata)
Bruxelles, ti amo, Bruxelles, ti amo
(sei la mia preferita)
Bruxelles, ti amo, Bruxelles, ti amo
(mi sei mancata)
Sei la più bella, sì, sei la più bella
(oh oh)
Parigi mi chiama
(Parigi mi chiama) quando voglio tornare
A casa mia (oh oh)
Quando mi mancano il cielo grigio e la pioggia
(oh oh), sto meglio quando ti vedo
Le città sono belle
(Le città sono belle)
Ma io penso solo a te (oh oh)
Quando mi mancano il mio paese e la mia città
Io non ti dimentico