Chasse aux Sorcières : traduction de Français vers Italien
"- È lei - Dicono che rapisca i
Bambini per mangiarli
- In particolare i neonati
- Ah! Che orrore! - Inoltre
Ammette di essere attratta solo dalle donne
- Silenzio! Prendete posto"
Vi accusiamo di praticare
Oscure abluzioni di lasciarvi andare alle vostre
Pulsioni più demoniache
Di danzare nuda sotto il temporale
Ma è giunto il momento delle
Punizioni come ha predetto l'oracolo
Non siete altro che una strega
Una torturatrice senza pari
Nero è il sangue che scorre nelle vostre arterie
Vi squarteremo, vi accecheremo
Purificheremo la vostra anima col fuoco, amen
Insultatemi a piacere se vi fa piacere
Non temo la sofferenza
Ma non accusatemi
Sarebbe sfortunato per queste
Ragazze e i loro pretendenti
Chi altro oltre a me potrebbe
Prendersi cura dei loro discendenti?
Se mi gettate al rogo
Chi aiuterà queste ragazze ad abortire?
Chi adotterà i
Bambini malformati abbandonati?
Sappiate che la compassione regna sotto
Il mio tetto di paglia
E che sotto gli ontani, non ci sono né fantasmi
Né gnomi
Smettetela di fare il bullo
Il vostro chiacchiericcio non mi toccherà
Il vostro amore per il maligno vi soffoca
E ogni mattina, mano nella mano
Cantate sull'orlo dell'abisso
In un odore di zolfo
Vi guarirò, liberato, mi adorerete
Riderò, lasciamo questa torre e la scacchiera
È così fresco
Fuggiamo senza indugio questa folla di villani
Andiamo a fornicare nella terribile
Grotta di Satana
Non vedete in me che oscurità
Non vedete quindi che
Sono la vostra anima gemella?
Tacete, alzatevi
Non ispirate che disgusto
Non c'è che per Dio che mi dedico
A proposito
Non è triste morire vergine?
Non è stregoneria
Camminare sull'acqua?
Blasfemia! Creatura malvagia
È nelle fiamme che avrà luogo
Il vostro battesimo
Carpe Diem, approfitto del momento presente
Detto questo
Il vostro Inferno assomiglia al sole incandescente
Come osate pronunciare tali
Abomini?
Devo dedurre che la mia chiaroveggenza
È percepita come un'aggressione?
Sei posseduta! Ho il gusto del rischio
Sei ossessionato dall'amore di Cristo
Fatele tacere, torturatela
Bruciatela poi!
La luce non emergerà mai
Dall'oscurantismo
Grida di donna e crepitio del fuoco