paroles de chanson / Florent Pagny parole / traduction Je te promets  | ENin English

Traduction Je te promets en Italien

Interprètes Florent PagnyJenifer

Traduction de la chanson Je te promets par Florent Pagny officiel

Je te promets : traduction de Français vers Italien

Ti prometto il sale al bacio della mia bocca
Ti prometto il miele alla mia mano che ti tocca
Ti prometto il cielo, sopra il tuo letto
Fiori e pizzi
Perché le tue notti siano dolci

Ti prometto la chiave dei segreti della mia anima
Ti prometto la vita, dalle mie risate alle mie lacrime
Ti prometto il fuoco al posto delle armi
Mai più addii, solo arrivederci

Ci credo come alla Terra, ci credo come al sole
Ci credo come un bambino, come si può credere al cielo
Ci credo come alla tua pelle, ai tuoi bracci che mi stringono
Ti prometto una storia diversa dalle altre
Ho tanto bisogno di crederci ancora

Ti prometto giorni tutti blu come le tue vene
Ti prometto notti rosse come i tuoi sogni
Ore incandescenti e minuti bianchi
Secondi spensierati al ritmo dei tuoi fianchi

Ti prometto le mie braccia per portare le tue angosce
Ti prometto le mie mani perché tu le baci
Ti prometto i miei occhi se non puoi più vedere
Ti prometto di essere felice se non hai più speranza

Ci credo come alla terra, ci credo come al sole
Ci credo come un bambino, come si può credere al cielo
Ci credo come alla tua pelle, ai tuoi bracci che mi stringono
Ti prometto una storia diversa dalle altre
Se mi aiuti a crederci ancora

E anche se non è vero, se te l'hanno fatto troppo
Se le parole sono usurate, come scritte con il gesso
Si fanno grandi fuochi strofinando pietre
Forse con il tempo, con la forza di crederci
Possiamo solo provare per vedere

E anche se non è vero, anche se mento
Se le parole sono usurate, leggere come il vento
E anche se la nostra storia finisce al mattino
Ti prometto un momento di febbre e dolcezza
Non tutta la notte ma solo qualche ora

Ti prometto il sale al bacio della mia bocca
Ti prometto il miele alla mia mano che ti tocca
Ti prometto il cielo, sopra il tuo letto
Fiori e pizzi
Perché le tue notti siano dolci
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES, Wixen Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Je te promets

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en haut de la cible
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid