I Lost a Friend : traduction de Anglais vers Italien
Ho perso un amico
Come chiavi in un divano
Come un portafoglio sul sedile posteriore
Come il ghiaccio nel caldo estivo
Ho perso un amico
Come il sonno su un volo notturno
Come soldi su una scommessa persa
Come il tempo preoccupandomi
Di ogni brutta cosa che non è ancora accaduta
So che starò bene
Ma non stasera
Starò sveglio
Contando tutti gli errori che ho fatto
Riproducendo litigi
So che starò bene
Ma non stasera
Ho perso un amico, ho perso un amico
Ho perso la testa
E nessuno mi crede
Dicono, "So che lui non ha bisogno di me
Perché ha fatto un po' troppi soldi per essere triste a vent'anni"
E starò bene senza di lui
Ma tutto quello che faccio è scrivere di lui
Come diavolo ho perso un amico che non ho mai avuto?
Mai avuto
Sto guarendo
Come se indossassi un collare cervicale
Come se dormissi a casa mia
Come se stessi togliendo tutti i punti dal mio viso
Sto guarendo
Come se stessi mettendo ghiaccio su una nuova distorsione
Come se stessi camminando con un nuovo bastone
Come se fossero passati un paio di giorni
Da quando ho scivolato e ho detto qualcosa che assomiglia al tuo nome
So che starò bene
Ma non stasera
Starò sveglio
Contando tutti gli errori che ho fatto
Riproducendo litigi
So che starò bene
Ma non stasera
Sto guarendo, ma ho perso un amico
Ho perso la testa
E nessuno mi crede
Dicono, "So che lui non ha bisogno di me
Perché ha fatto un po' troppi soldi per essere triste a vent'anni"
E starò bene senza di lui
Ma tutto quello che faccio è scrivere di lui
Come diavolo ho perso un amico che non ho mai avuto?
Mi scuserei
Se pensassi che potrebbe fare la differenza
O farti ascoltare
Mi scuserei
Se fosse bianco e nero, ma la vita è diversa
Prova solo ad ascoltarmi ora
So che starò bene
Ma non stasera
Ho perso un amico, ho perso un amico
Ho perso la testa
E nessuno mi crede
Dicono, "So che lui non ha bisogno di me
Perché ha fatto un po' troppi soldi per essere triste a vent'anni"
E starò bene senza di lui
Ma tutto quello che faccio è scrivere di lui
Come diavolo ho perso un amico che non ho mai avuto?
Mai avuto