Du bist ein Soldat : traduction de Allemand vers Italien
Asciuga il sudore, perché mi sto alzando
Ho del sangue sulla mia mano
Ma sono schizzinoso?
E quando il mio cuore batte
Allora la bomba colpisce
Sento la gente correre
Sento gli amici urlare
Pensa a me e lo so
Sì, mi manca il coraggio
Ti copro, amico
Un ultimo respiro e quando corro, sì
Allora chiudo i miei occhi
Perché ogni bomba che colpisce
Può rubarmi di nuovo i sogni
La guerra è finita
Così non devo mirare?
Solo rumori che
Fischiano come un acufene
Sento un colpo duro e
Qualcuno che mi tira
Non posso dire chi sia
Perché non si vede più nulla per la polvere
Sto diventando stanco e voglio dormire in Sovngarde
Non lasciarmi impressionare
Pensa ai bei giorni
Ma all'improvviso i sensi ritornano
Come nel vento
Non ho finito qui! Questo
Non era il mio scopo!
Prendi la tua paura e osa!
Accettalo e non permetterlo!
Guardati allo specchio, uomo, sei tu!
Perché tu sei un soldato!
Prendi la tua paura e osa!
Accettalo e non permetterlo!
Guardati allo specchio, uomo, sei tu!
Perché tu sei un soldato!
Di nuovo in sé e sì, il panico correva
E ogni bomba che colpisce è
Una via per la vittoria
Metto il mio elmetto, prendo ordini
Svuoto l'arma dalla sabbia
Così posso andare
Il sole splende ma lampeggia
Come se ci fosse un temporale qui
Le granate volano esplodono di nuovo
Dietro di me
Vedo soldati, immobili senza alcun gesto
Il coraggio rimane
Ma il corpo si decompone
Quando finirà la guerra
Così non devo soffrire?
Mi muovo avanti e io
Sento di nuovo il fuoco nemico
Tutto brucia ma vedo i miei obiettivi
Non nascondersi oggi
Perché non seguo più questa linea
E carico la mia arma
Mi preparo a sparare
Devo concentrarmi
Ora conta la precisione
O loro o io sono via
E combatto per sopravvivere con tutti
I mezzi per un buon scopo!
Prendi la tua paura e osa!
Accettalo e non permetterlo!
Guardati allo specchio, uomo, sei tu!
Perché tu sei un soldato!
Prendi la tua paura e osa!
Accettalo e non permetterlo!
Guardati allo specchio, uomo, sei tu!
Perché tu sei un soldato!
Prendi la tua paura e osa!
Accettalo e non permetterlo!
Guardati allo specchio, uomo, sei tu!
Perché tu sei un soldato!
in English