paroles de chanson / Dominique A parole / traduction L'Océan  | ENin English

Traduction L'Océan en Italien

Interprète Dominique A

Traduction de la chanson L'Océan par Dominique A officiel

L'Océan : traduction de Français vers Italien

Lo si sentiva da lontano schiantarsi contro terra
Schiumare di rabbia per essere così respinto
Ai piedi di povere dune, su indegni scogli
Lui però così potente, così volitivo

Si correva sulle dune e lui appariva
E a volte degnava di coprirci di schiuma
Uno di quei giorni grigi blu in cui la sua rabbia cresceva
Contro la terra e gli umori della luna

L'oceano

Non finiva mai come la vita lontana
Che avremmo quando più tardi dovremmo essere vecchi
Non finiva mai come le mille settimane
Quando settembre passava e si spegnevano tutti i fuochi

I fuochi che l'acqua salata alimentava in noi stessi
Che i figli di Eolo mantenevano furiosi
Questa dolce violenza che ci bruciava gli occhi
Appena entravamo in lui e lui annegava i nostri dolori

L'oceano

Se la mia linea della vita dovesse spezzarsi
Mi piacerebbe alla fine avere ancora il tempo
Di salire sulla duna e vederlo schiumare
Mi piacerebbe alla fine guardare l'oceano

Come quando si correva e lui appariva
E si gridava di gioia, ubriachi della sua rabbia
Non lo temevamo e ne eravamo orgogliosi
Era la stessa rabbia che in noi si alzava

L'oceano
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de L'Océan

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Dominique A
Le Courage Des Oiseaux (Indonésien)
Le Courage Des Oiseaux (Coréen)
Le Courage Des Oiseaux (Thaï)
Le Courage Des Oiseaux (Chinois)
Le Courage Des Oiseaux (Allemand)
Le Courage Des Oiseaux (Anglais)
Le Courage Des Oiseaux (Espagnol)
Le Courage Des Oiseaux (Italien)
Le Courage Des Oiseaux (Portugais)
Au revoir mon amour (Indonésien)
Au revoir mon amour (Coréen)
Avec les autres (Allemand)
Au revoir mon amour (Thaï)
Avec les autres (Anglais)
Au revoir mon amour (Chinois)
Avec les autres (Espagnol)
Avec les autres (Italien)
Avec les autres (Portugais)
Désaccord des éléments (Indonésien)
Désaccord des éléments (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | Mohan | Julien Clerc | Camping Paradis | Graeme Allwright | Edith Piaf | Richard Cocciante | Phinéas Et Ferb | Abba | Joe Dassin | उषा मंगेशकर | Bob Marley | Renaud | Gurdas Maan | कृष्णा शिंदे | Jacques Douai | Yves Montand | Satinder Sartaaj | Joséphine Baker | Serge Reggiani

Ang Lahat Ay Magsasaya | Roi Na Je Yaad Meri Aayi Ve | La Blanche Hermine | I Came to Tell You | Kaun Jane Gun Tere | Si Nos Organizamos... | Pirouette Cacahuète | بقايا السنين | Pachai Marathirku | Aali Kuthunshi Kaani | Honneur à Tous - Mulan | Paint the town red | Pak Haji Santoso | Bruxelles (1962) | Mary Jane | بوح المحبة | Hallelujah | Beautiful Love | Demeurez en mon amour | NOSE TORK
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid