paroles de chanson / Diana Krall parole / traduction We Just Couldn't Say Goodbye  | ENin English

Traduction We Just Couldn't Say Goodbye en Italien

Interprète Diana Krall

Traduction de la chanson We Just Couldn't Say Goodbye par Diana Krall officiel

We Just Couldn't Say Goodbye : traduction de Anglais vers Italien

Pensavamo che l'amore fosse finito
Che fosse davvero finita tra noi
Ho detto che non lo amavo
Che avremmo ricominciato da capo
E potete tutti credermi
Avevamo davvero intenzione di farlo
Ma non riuscivamo proprio a dirci addio

La sedia e poi il divano
Si sono messi a piangere
Le tende hanno iniziato a sventolare
Per farmi entrare
Ve lo dico confidenzialmente
Le lacrime erano difficili da nascondere
E non riuscivamo proprio a dirci addio

L'orologio segnava le dodici
Ci sorrideva dall'alto
Con le mani giunte sembrava dire
"Ci mancherete se andate via"

Così sono tornata indietro e l'ho baciato
E quando mi sono guardata intorno
La stanza cantava canzoni d'amore
E ballava su e giù
E ora siamo entrambi così felici
Perché finalmente abbiamo capito
Che non riuscivamo proprio a dirci addio

Le persone innamorate sono buffe
Molto difficili da spiegare
Un minuto litigano
Poi tornano insieme di nuovo
Prendete il mio caso, per esempio
Abbiamo avuto un piccolo litigio
Ora ascoltate, signore e signori
Ecco cosa ci è successo

L'orologio segnava le dodici
Ci sorrideva dall'alto
Con le mani giunte sembrava dire
"Ci mancherete se andate via"

Così sono tornata indietro e l'ho baciato
E quando ci siamo guardati intorno
La stanza cantava canzoni d'amore
E ballava su e giù
E ora siamo entrambi così felici
Perché finalmente abbiamo capito
Che non riuscivamo proprio a dirci addio
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Word Collections Publishing

Commentaires sur la traduction de We Just Couldn't Say Goodbye

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Diana Krall
The Look Of Love
Sorry Seems to Be the Hardest Word (Coréen)
Alone Again (Naturally)
Fascinating Rhythm
California Dreamin'
Love Is Here To Stay (Indonésien)
Love Is Here To Stay (Coréen)
Love Is Here To Stay (Italien)
Love Is Here To Stay (Portugais)
Love Is Here To Stay (Thaï)
Love Is Here To Stay (Chinois)
Jingle Bells (Indonésien)
Jingle Bells (Coréen)
Love Is Here To Stay (Allemand)
I Wished on the Moon (Allemand)
Jingle Bells (Thaï)
Love Is Here To Stay (Espagnol)
I Wished on the Moon (Espagnol)
Jingle Bells (Chinois)
Love Is Here To Stay
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid