Détournement : traduction de Français vers Italien
Io che ho paura in aereo
È proprio la mia sfortuna
È l'unica soluzione
Ai miei problemi
Per sembrare un uomo
Tiro fuori il mio parabellum
Entro nella cabina
Dico al pilota
Non dovresti tirarti indietro
Se vuoi che siamo amici
Spero che tu sia bilingue
Sto per dirottare il tuo aereo
Dove stai andando, mi dice educatamente
Non lo so, rispondo sorpreso
Voglio solo essere libero
E sapere il perché
Potere dire quello che ho da dire
Ma senza rischiare la morte o peggio
Senza che facciano di me
Quello che non sono
Ma il paese di cui parli
Non esiste
Mi piacerebbe farti felice
Ma non esiste
Nemmeno nei miei ricordi
Davvero, non lo vedo
Non ho conosciuto che il peggio
Ti prego, credimi
Metti via la tua pistola
Ti spiegherò, calmati
Mi piacerebbe evitarti
Di usare la mia pistola
Ma se continui
Faccio esplodere l'aereo
Non guardarmi così
Come se fossi un pazzo
Se non c'è niente sulla terra
Che è fatto per piacermi
Allora portami altrove
Nel tuo universo
Verso un mondo costruito
In un altro scenario
Non ti parlo del paradiso
Ma di un sentimento molto più forte
Dove se dai la tua vita
Perdonano la tua morte
Ma il paese di cui parli
Non esiste
Mi piacerebbe farti felice
Ma non esiste
Nemmeno nei miei ricordi
Davvero, non lo vedo
Non ho conosciuto che il peggio
Ti prego, credimi
Metti via la tua pistola
Ti spiegherò, calmati
Ci sono persone in questo aereo
Che pensano diversamente
Che hanno la stessa vita di te
Ma che sono contenti
Che seguono come pecore
Che portano la loro croce
Che sono veri combattenti
Ma ognuno per sé
Ce ne sono anche di buoni
Devi rispettare queste persone
Dai, dammi la tua pistola
Non ti faremo nulla
Non diremo nulla a nessuno
Me ne occuperò io
È davvero la tua ultima possibilità
Non puoi fare di meglio
Mostra la tua intelligenza
Ti parlo come un fratello
Devi fidarti di me
Ritorna sulla terra
È così che un giorno dopo
Era il caos
Camicia cucita su misura
Ero tra i pazzi
Mi hanno preso la cintura
I miei lacci, tutti i miei vestiti
Ogni ora un'iniezione
Pillole e siringhe
Mi rendono la vita meno dura
O mi rendono un po' più pazzo
Ma il paese di cui parlo
Non esiste
Ma il paese di cui parlo
Non esiste
Mi sento bene tra i pazzi
Mi sento a casa
Mi sento bene tra i pazzi
Mi sento a casa
Non esiste
Non esiste
È così che quindici giorni dopo
Era il caos
Camicia cucita su misura
Ero tra i pazzi
Mi hanno preso la cintura
I miei lacci, i miei vestiti
Sto diventando sempre più pazzo