paroles de chanson / Daft Punk parole / traduction The Writing of Fragments of Time  | ENin English

Traduction The Writing of Fragments of Time en Italien

Interprètes Daft PunkTodd Edwards

Traduction de la chanson The Writing of Fragments of Time par Daft Punk officiel

The Writing of Fragments of Time : traduction de Anglais vers Italien

Continua a costruire quelli

Continua a costruire quelli, sì

Memorie casuali

Quindi sai che questa canzone parla di Todd che viene qui e crea la canzone
E lavora con noi, non me ne andrei mai, continua a costruire queste memorie casuali

Bene, ci siamo quasi, questa è la parte
Sapevo che l'inizio era la parte più difficile, era come lavorarci su

Non andartene mai, continua a costruire queste memorie casuali, oh

Perché aspetta, quella è la cosa, "dato che non posso"
Sarà come, qualcosa riguardo al fatto che deve fermarsi
Il modo in cui lo aggirerò è tornando a queste

Frammenti di tempo

Sì, sì esattamente questi frammenti, sarà così

Questi frammenti di tempo

Continuo solo a riprodurre questi frammenti di tempo

Frammenti di tempo

Aspetta, fammi un favore, non voglio interromperti perché siamo quasi
Voglio solo sentire, prima del "modo"
Non voglio mai che finisca
Se avessi la mia strada, non me ne andrei mai
Continua a costruire queste memorie casuali
Prima che sia troppo tardi
Okay, quindi quella è la parte, devo solo ricordare quella
Okay, va bene, quindi, um, quindi la cosa è "non posso restare"
Ma è come se l'intero concetto fosse "non posso restare"

Ma arriva alla fine, ma dato che tutto arriva
Dato che tutto
Non so se sei tu che "non può restare"

Lo so, ma
E non voglio mai che finisca

Se avessi la mia strada, non me ne andrei mai
Continua a costruire queste memorie casuali

Dato che non posso restare

Pensi che la linea dovrebbe, penso che sarebbe una buona cosa
Dovrebbe la linea riflettere che non può rimanere la stessa?
In altre parole, vorrei che potesse rimanere sempre oggi, tipo di cosa?
Dovrebbe essere così? Quello potrebbe aiutare a scriverlo, in altre parole, sai

Continua a costruire queste memorie casuali
Trasformando i tuoi giorni in melodie

È così dolce che questo è

Ma dato che non posso restare

Trasformando i nostri giorni in melodie
Okay

Se avessi la mia strada, non me ne andrei mai
Continua a costruire queste memorie
Trasformando i nostri giorni in melodie
Ma dato che non posso restare

Woohoo

Se avessi la mia strada, non me ne andrei mai
Continua a costruire queste memorie
Trasformando i nostri giorni in melodie
Ma dato che non posso restare

Penso che a volte la cosa difficile sia solo trovare la melodia
E ora abbiamo la melodia per la seconda parte del verso
Che può semplicemente scrivere un'altra cosa

Sì, esattamente esattamente

Forse se facciamo così, diventa solo 2 versi o se
O se, davvero lottiamo può diventare il secondo verso più come un piano di riserva, sai?

Esattamente e in più
L'idea è che puoi anche, sai
Per il secondo verso cantarlo così
Ma cambia un po' di esso come sai, improvvisa come

Ma se non c'è modo, puoi solo suonare quello

Sì, sì esattamente qualunque sia il caso, troveremo una svolta

Sì, sì, sono d'accordo, immaginiamo che lo facciamo

Ci sono così tante, così tante possibilità per farlo rimare facilmente
Volti che non ho mai visto

Fantasia? Lo stiamo facendo in un'altra canzone

Non ho detto "fantasia", ho detto volti che ho visto nei sogni

Oh, non l'hai fatto? Oh

In altre parole

Oh, "volti familiari che non ho mai visto?" Invece di fare
Invece di fare "volti sconosciuti" che sembra che sia ancora
Volti familiari che non ho mai visto, sai?

Lo adoro, è così pazzesco

Volti familiari che non ho mai visto

È buono, giusto?

Nelle mie memorie, ho trovato il mio sogno
O come?

Volti familiari che non ho mai visto

Oh mio dio, è una linea così bella volti familiari che non ho mai visto, la adoro

Volti familiari che non ho mai visto

Sentendo questo dritto

Fuori da un sogno

Come sai, un sogno a metà ricordato, o qualcosa del genere

C'è qualcosa del genere in "touch", lui ha detto quello

Oh davvero? È pazzesco non l'ho, non l'ho nemmeno colto

Una canzone a metà ricordata, sì, mi eccita

No ma come quello è appena uscito quella connessione è proprio come, è pazzesco

Visto e sognato, è cool anche sognare, essere un sogno dentro un sogno
È in "touch" anche sì c'è la parola "sogno" dappertutto

Sì e va bene ha una connessione, come la congruenza, sì

Quella linea "volti familiari", uomo, è calda per essere in grado di esprimere qualcosa di così grande
E, come, è quasi come un haiku, sai cosa intendo?
Hai solo poche sillabe per dire qualcosa ed è come

Volti familiari che non ho mai visto ma sì,
È totalmente la mia strada di vibrazioni californiane, sai?

Sì, sì, sì, sì

Volti familiari che non ho mai visto

Sai, in realtà, ci sono alcune parti che mi stanno soffocando
Perché è così dannatamente emozionante mettere queste 3 settimane in parole
È davvero intenso, in realtà non ho mai sentito nulla di simile prima

Sì, ora ogni volta che ascolti questa canzone, tu stai

Sì, seriamente, è pazzesco

Lo sta catturando, lo sta rendendo per sempre

Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de The Writing of Fragments of Time

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Daft Punk
Get Lucky
Put Your Hands Up In The Air
Instant Crush
Derezzed
Doin' It Right
Face To Face
Television Rules the Nation
Prime Time of Your Life / Brainwasher / Rollin' and Scratchin' / Alive
Prime Time of Your Life / Brainwasher / Rollin' and Scratchin' / Alive (Italien)
One More Time (Espagnol)
Steam Machine (Allemand)
One More Time (Japonais)
Steam Machine (Espagnol)
One More Time (Portugais)
Steam Machine
Steam Machine (Italien)
Prime Time of Your Life / Brainwasher / Rollin' and Scratchin' / Alive (Allemand)
Steam Machine (Portugais)
Harder, Better, Faster, Stronger (Allemand)
Harder, Better, Faster, Stronger (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | Mohan | Julien Clerc | Camping Paradis | Graeme Allwright | Edith Piaf | Richard Cocciante | Phinéas Et Ferb | Abba | Joe Dassin | उषा मंगेशकर | Bob Marley | Renaud | Gurdas Maan | कृष्णा शिंदे | Jacques Douai | Yves Montand | Satinder Sartaaj | Joséphine Baker | Serge Reggiani

Ang Lahat Ay Magsasaya | Roi Na Je Yaad Meri Aayi Ve | La Blanche Hermine | I Came to Tell You | Kaun Jane Gun Tere | Si Nos Organizamos... | Pirouette Cacahuète | بقايا السنين | Pachai Marathirku | Aali Kuthunshi Kaani | Honneur à Tous - Mulan | Paint the town red | Pak Haji Santoso | Bruxelles (1962) | Mary Jane | بوح المحبة | Hallelujah | Beautiful Love | Demeurez en mon amour | NOSE TORK
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid