Rockabye (feat. Sean Paul & Anne-Marie) : traduction de Anglais vers Italien
Chiamalo amore e devozione
Chiamala adorazione di una mamma (fondazione)
Un legame speciale di creazione, hah
Per tutte le mamme single là fuori
Che affrontano la frustrazione
Clean Bandit, Sean-Da-Paul, Anne-marie, cantate, fateli sentire
Lavora la notte, vicino l'acqua
Si sente persa, e si è allontanata dal padre di sua figlia
Vuole solo una vita per la sua bambina
Tutto da sola, non verrà nessuno
Deve salvarla (una lotta quotidiana)
Gli dice, "Uh amore"
Nessuno ti farà mai del male, amore"
"Ti darò tutto il mio amore"
"Nessuno conta come te (resta lassù, resta lassù)
Gli dice, "La tua vita non sarà mai come la mia" (ordinaria)
"Crescerai e avrai una bella vita"
"Farò tutto il necessario" (resta lassù, resta lassù)
Allora, fai la nanna tesoro, fai la nanna
Ti dondolerò
Fai la nanna tesoro, non piangere
C'è qualcuno che ti protegge
Fai la nanna tesoro, fai la nanna
Ti dondolerò
Fai la nanna tesoro, non piangere
Fai la nanna, no (fai la nanna-fai-fai-fai-la nanna) (oh)
Fai la nanna, sì, sì (fai la nanna-fai-fai-fai-fai-la nanna)
Mamma single cosa fai là fuori?
Affrontando la vita dura senza paura (sì)
Basta vedere per sapere che ti importa davvero
Perché se c'è un ostacolo, tu sei ben preparata (oh, no)
E no, mamma non hai mai versato lacrime
Perché hai dovuto sistemare le cose anno dopo anno (na, na, na, na)
E dai ai giovani un amore senza paragoni (sì)
Pensi alla retta della scuola e al biglietto del bus (sì)
Hmm, anche quando il papà sparisce
In un bar sbagliato e non riesci a trovarlo da nessuna parte
Lavori sempre con costanza, lo sai bene, e non ti fermi
Non c'è tempo, non c'è tempo per te cara
Ora ha un bambino di sei anni
Cerca di tenerlo al caldo
Cerca di proteggerlo dal freddo
Quando lui la guarda negli occhi
Non sa di essere al sicuro quando lei dice
"Ooh amore, nessuno ti farà mai del male, amore"
"Ti darò tutto il mio amore"
"Nessuno conta come te"
Allora, fai la nanna tesoro, fai la nanna
Ti dondolerò
Fai la nanna tesoro, non piangere
C'è qualcuno che ti protegge
Fai la nanna tesoro, fai la nanna
Ti dondolerò
Fai la nanna tesoro, non piangere (Bidda-bang-bang-bang, va bene allora)
Fai la nanna tesoro, no (Fai la nanna-fai-fai-fai-la nanna) (Oh)
Fai la nanna tesoro, sì (Fai la nanna-fai-fai-fai-la nanna) (sì)
Fai la nanna, non preoccuparti di piangere
Alza la testa, alzala al cielo, yo
Fai la nanna, non preoccuparti di piangere
Angeli intorno a te, solo gioia nei tuoi occhi
Ora ha un bambino di sei anni
Cerca di tenerlo al caldo
Cerca di proteggerlo dal freddo
Quando lui la guarda negli occhi
Non sa di essere al sicuro quando lei dice
Gli dice "ooh amore
Nessuno ti farà mai del male, amore"
"Ti darò tutto il mio amore"
"Nessuno conta come te" (resta lassù, resta lassù)
Gli dice, "La tua vita non sarà mai come la mia" (diretto)
Crescerai e avrai una buona vita
Farò tutto il necessario" (sì)
Allora, fai la nanna tesoro, fai la nanna (Fai la nanna-fai-fai-fai-la nanna)
Ti dondolerò
Fai la nanna tesoro, non piangere (Fai la nanna-fai-fai-fai-la nanna)
C'è qualcuno che ti protegge
Fai la nanna tesoro, fai la nanna (Fai la nanna-fai-fai-fai-la nanna)
Ti dondolerò
Fai la nanna tesoro, non piangere (Bidda-bang-bang-bang, va bene allora)
Fai la nanna tesoro
Fai la nanna, non preoccuparti di piangere
Alza la testa, alzala al cielo, yo (fai la nanna!)
Fai la nanna, non preoccuparti di piangere (sì, sì)
Angeli intorno a te, solo gioia nei tuoi occhi (fai la nanna!)
Fai la nanna, non preoccuparti di piangere
Alza la testa, alzala al cielo, yo (fai la nanna!)
Fai la nanna, non preoccuparti di piangere
Angeli intorno a te, solo gioia nei tuoi occhi