The Couch : traduction de Anglais vers Italien
Non avevi visto tuo padre da tanto tempo
È morto tra le braccia del suo amante, come osa?
Tua madre non ha mai lasciato la casa
Non si è mai risposata con nessun altro
Ti sei preso la responsabilità di consolarla
Le ricordavi tanto tuo padre
Così sei stato bandito e tu
Ti chiedi perché sei così ipersensibile
E perché non puoi fidarti di nessuno tranne noi
Ma poi come posso iniziare a perdonarla
Tanti anni sotto ponti con acqua sporca
Era sciocca ed egoista
E codarda se mi chiedi
Non so da dove iniziare
In tutti i miei cinquant'anni
Ho sofferto in silenzio
E mi sono adattato, perpetuato e sopportato
Chi sei tu, generazione più giovane, per dirmi
Che ho problemi irrisolti
Non molti esempi di frutti
Di questo tipo di lavoro straziante
Come puoi solo lanciare parole in giro
Come lutto, guarigione e lutto
Mi sento bene, potremmo non essere nati
Così svegli come te
Era molto più difficile in quei giorni
Avevamo percorsi di carta, in salita in entrambi i modi
Siamo passati da scuola, a un lavoro a una moglie
A genitorialità istantanea
Sono entrato nel suo ufficio
Mi sentivo così autoconsapevole sul divano
Era seduto di fronte a me
Stava scrivendo la sua ipotesi, non lo so
Ho una moglie amorevole e solidale
Che non sa quanto dovrebbe coinvolgersi
Dici che il suo intervento
Era solo lui che mi chiamava sulla mia merda?
Proprio l'altro giorno, mia dolce figlia
Stavo guidando oltre il 203
Sono salito le scale nella mia mente
Ricordo come cigolavano forte
Era solo reattiva con un drink
Era solo reattivo per foto
Stavo solo cercando di essere
Il miglior fratello maggiore che potessi
Ho camminato a volte confuso
A volte pronto a spaccare tutto
A volte indignato, a volte crudo
Puoi immaginare, gli pago settantacinque dollari l'ora?
A volte sembra un furto
E a volte sono noccioline
Vorrei che potesse durare un paio d'ore in più
Quindi eccoci qui entrambi a combattere demoni simili
Non casualmente
Hai visto andare oltre a conoscerlo solo intellettualmente
Non stai rinunciando alla tua maestà
Sei saggio sei caldo
Sei coraggioso, sei grande
E ti amo più adesso
Di quanto non abbia mai fatto in tutta la mia vita
in English