Et Je Bois : traduction de Français vers Indonésien
Rokok kecil yang membunuh kebosanan
Baru saja membangunkanku dengan sebuah melodi
Beberapa kord yang kubunuh
Yang kutempatkan puisiku di atasnya
Tanpa merusaknya, aku menumpuknya
Dalam oktosilab yang mati
Menunggu sampai aku mati
Setelah menghargai tubuhnya
Dan aku minum, dan aku minum, dan aku merendam tubuhku
Dengan segala yang mengalir yang sangat beralkohol dan yang menghancurkan
Dan aku minum, dan aku minum, dan aku merendam tubuhku
Dengan segala yang mengalir yang sangat beralkohol dan yang menghancurkan
Aku mengigau aku menyusut
Aku melihat masa depanku dalam anggur
Semua emosiku menjadi mabuk
Puisiku menjadi ilahi
Atas kata-kataku aku menaruh prosaku
Dan menawarkan kesepakatan pada Bulan
Agar Pierrot melepaskan hal-hal itu
Dan dia bersedia meninggalkan bulunya kepada kita
Dan aku minum, dan aku minum, dan aku merendam tubuhku
Dengan segala yang mengalir yang sangat beralkohol dan yang menghancurkan
Dan aku minum, dan aku minum, dan aku merendam tubuhku
Dengan segala yang mengalir yang sangat beralkohol dan yang menghancurkan
Pertama kali aku melihatmu
Aku harusnya mabuk berat
Untuk membiarkan diriku tergoda
Haruskah aku mabuk
Haruskah kau menarik bagiku
Aku tidak ingin memikirkannya
Haruskah kau membuatku terpikat
Sehingga aku tetap tinggal
Dan aku minum, dan aku minum, dan aku merendam tubuhku
Dengan segala yang mengalir yang sangat beralkohol dan yang menghancurkan
Dan aku minum, dan aku minum, dan aku merendam tubuhku
Dengan segala yang mengalir yang sangat beralkohol dan yang menghancurkan
Hati dan tubuhku lemah
Inilah aku tanpamu di rumah kita
Dalam aroma Givenchy
Aku menulis hal-hal tentang kejijikan
Dan malam ini jika muzaku berambut cokelat
Aku ingin meminumnya dari ampas
Hanya menyimpan buihnya
Kenangan akan sebuah lupa
Dan malam ini jika muzaku berambut cokelat
Aku ingin meminumnya dari ampas
Hanya menyimpan buihnya
Kenangan akan sebuah lupa
Dan malam ini jika muzaku berambut cokelat
Aku ingin meminumnya dari ampas
Hanya menyimpan buihnya
Kenangan akan sebuah lupa
Dan malam ini jika muzaku berambut cokelat
Aku ingin meminumnya dari ampas
Hanya menyimpan buihnya
Kenangan akan sebuah lupa
Dan aku minum, dan aku minum, dan aku merendam tubuhku
Dengan segala yang mengalir yang sangat beralkohol dan yang menghancurkan
Dan aku minum, dan aku minum, dan aku merendam tubuhku
Dengan segala yang mengalir yang sangat beralkohol dan yang menghancurkan
Dan aku minum, dan aku minum, dan aku minum, dan aku minum, dan aku minum