Oh, bayangkan sebuah negeri, tempat yang jauh
Di mana unta-unta karavan berkeliaran
Di mana kamu menjelajah di antara setiap budaya dan bahasa
Ini kacau, tapi hei, ini rumah

Ketika angin dari timur
Dan matahari dari barat
Dan pasir di kaca tepat
Ayo turun, berhenti sebentar
Naik karpet dan terbang
Ke malam Arab lainnya

Saat kamu berkelok-kelok melalui jalan-jalan di bazar legendaris
Dengan kios-kios penuh kapulaga
Kamu bisa mencium setiap rempah
Sambil menawar harga
Dari sutra dan selendang satin

Oh, musik yang dimainkan saat kamu bergerak melalui labirin
Dalam kabut kegembiraan murnimu
Kamu terjebak dalam tarian, kamu tersesat dalam trance
Dari malam Arab lainnya

Malam Arab
Seperti hari-hari Arab
Lebih sering daripada tidak lebih panas dari panas
Dalam banyak cara yang baik
Malam Arab
Seperti mimpi Arab
Tanah mistis ini penuh sihir dan pasir
Lebih dari yang terlihat

Ada jalan yang mungkin membawamu ke kebaikan atau keserakahan
Melalui kekuatan keinginanmu
Biarkan kegelapan terbuka atau temukan kekayaan yang belum terungkap
Nah, takdirmu ada di tanganmu

Hanya satu yang bisa masuk di sini
Seseorang yang nilainya terletak jauh di dalam
Sebuah berlian kasar

Malam Arab
Seperti hari-hari Arab
Mereka tampak menggairahkan, lepas landas dan terbang
Untuk mengejutkan dan mengagumkan
Malam Arab
Di bawah bulan Arab
Seorang bodoh yang lengah bisa jatuh dan jatuh keras
Di luar sana di bukit pasir

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES