Despedida : traduction de Portugais vers Indonésien
Aku masuk ke kamar dan melihat kopermu tertutup di lantai
Dan di lemari pakaian ada gaun kesepian
Hatiku sangat sakit
Dan di kulkas ada catatan yang mengatakan bahwa kamu hanya akan kembali
Untuk mengambil barang-barang yang tidak bisa dibawa
Dan jika keluar, tinggalkan kunci di tempat yang sama
Dan dalam perpisahan
Bagaimana aku akan mencium wajahmu
Jika aku sudah mencium bibirmu?
Bagaimana aku akan memelukmu dengan pakaian
Jika aku sudah memelukmu tanpa pakaian?
Bagaimana aku akan membuka pintu itu dan membiarkanmu pergi?
Bagaimana aku akan membagi
Tubuh yang sepenuhnya eksklusif hanya untukku?
Dan dalam perpisahan
Bagaimana aku akan mencium wajahmu
Jika aku sudah mencium bibirmu?
Bagaimana aku akan memelukmu dengan pakaian
Jika aku sudah memelukmu tanpa pakaian?
Bagaimana aku akan membuka pintu itu dan membiarkanmu pergi?
Bagaimana aku akan membagi
Tubuh yang sepenuhnya eksklusif hanya untukku?
Aku masih belum siap untuk berpisah
Aku masuk ke kamar dan melihat kopermu tertutup di lantai
Dan di lemari pakaian ada gaun kesepian
Hatiku sangat sakit
Dan di kulkas ada catatan yang mengatakan bahwa kamu hanya akan kembali
Untuk mengambil barang-barang yang tidak bisa dibawa
Dan jika keluar, tinggalkan kunci di tempat yang sama
Dan dalam perpisahan
Bagaimana aku akan mencium wajahmu
Jika aku sudah mencium bibirmu?
Bagaimana aku akan memelukmu dengan pakaian
Jika aku sudah memelukmu tanpa pakaian?
Bagaimana aku akan membuka pintu itu dan membiarkanmu pergi?
Bagaimana aku akan membagi
Tubuh yang sepenuhnya eksklusif hanya untukku?
Dan dalam perpisahan
Bagaimana aku akan mencium wajahmu
Jika aku sudah mencium bibirmu?
Bagaimana aku akan memelukmu dengan pakaian
Jika aku sudah memelukmu tanpa pakaian?
Bagaimana aku akan membuka pintu itu dan membiarkanmu pergi?
Bagaimana aku akan membagi
Tubuh yang sepenuhnya eksklusif hanya untukku?
Aku masih belum siap untuk berpisah
Ôôô ôôô, ôôô
Aku masih belum siap untuk berpisah
Ôôô ôôô, ôôô
Aku masih belum siap untuk berpisah