paroles de chanson / Vianney parole / traduction Maintenant  | ENin English

Traduction Maintenant en Indonésien

Interprètes VianneyRenaud

Traduction de la chanson Maintenant par Vianney officiel

Maintenant : traduction de Français vers Indonésien

Aku sudah berkemas seratus kali
Tak pernah yakin berada di tempat yang tepat
Aku melihat dunia dan aku tak bisa menerimanya
Menjijikkan dan indah sekaligus
Aku bertanya seribu pertanyaan setiap hari
Aku berada di sepertiga perjalanan
Apakah hidup lama
Layak untuk dijalani?

Kita ingin menandai sejarah
Memakan dunia, menghantui ingatan
Ego tersesat, lalu kita jatuh
Melalui cermin
Dari muda dan patuh, kita berakhir menjadi fosil
Apakah memikirkan masa depan itu berguna
Atau sia-sia?

Aku siap berjuang seribu tahun lagi
Dan aku akan melakukannya untuk anak-anakku
Dulu aku tidak pernah takut
Lalu aku menjadi orang tua
Aku takut akan masa depan
Bukan milikku tapi milik mereka
Bukan tentang ikatan tapi tentang yang terburuk
Lautan naik, bunga layu

Orang tua mengajari kita
Anak-anak, mengganggu mereka
Dan semua itu tidak akan berubah
Selesai sudah murid, selesai sudah mimpi
Selesai sudah "katakan ayah
Kamu yang telah menjalani seribu kehidupan
Apa yang kamu katakan?
Apakah hidup dijalani di Surga
Atau di sini di bawah"

Sekarang, tapi bukan nanti
Hargai saat ini, singkirkan masa lalu
Beberapa orang ingin hidup lama
Itu kesalahan, harus hidup lebih baik
Sekarang, tapi bukan nanti
Hargai orang-orang, singkirkan penyesalan
Beberapa orang ingin hidup lama
Aku tidak punya waktu
Syukurlah

Aku sudah berkemas seratus kali
Suatu hari, mereka akan melakukannya untukku
Dan aku bahkan tidak akan tahu
Tapi itu akan menjadi yang terakhir kali
Aku tidak pernah memikirkannya, padahal seharusnya
Padahal aku tahu aku akan menangis
Jika aku tidak mengalami apa-apa sampai saat itu

Berikan aku pengampunan
Buang aku jika aku menolak
Apa gunanya kekuatan kata-kata
Jika tidak digunakan untuk mencintai
Untuk menjaga kegembiraan masa mudaku
Untuk menjaga hatiku tetap menyala
Katakan padaku rahasianya

Sekarang, tapi bukan nanti
Hargai saat ini, singkirkan masa lalu
Beberapa orang ingin hidup lama
Itu kesalahan, harus hidup lebih baik
Sekarang, tapi bukan nanti
Hargai orang-orang, singkirkan penyesalan
Beberapa orang ingin hidup lama
Aku tidak punya waktu
Syukurlah

Beberapa orang ingin hidup lama
Aku ingin pergi
Bahagia
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: LA PASSEE EDITIONS, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Maintenant

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid