UR IN MY HEAD : traduction de Allemand vers Indonésien
Uma-
Pelukan erat dan aku mencintaimu, mwah
Dari Yuni
Kamu ada di kepalaku
Memikirkanmu setiap hari
Kamu ada di kepalaku
Apa yang bisa aku lakukan di sini tanpamu?
Kamu ada di kepalaku (Kalian tahu)
Memikirkanmu setiap hari (tetap tinggi)
Kamu ada di kepalaku (ey)
Apa yang bisa aku lakukan di sini tanpamu?
Dan kamu berputar lagi di pikiranku
Jangan tinggal terlalu lama, ya
Kalau tidak, aku akan bermimpi lagi tentang apa yang kita berdua sayangnya tidak punya
Sayangnya tidak punya, ya
Dan kamu berputar lagi di pikiranku
Jangan tinggal terlalu lama, ya
Kalau tidak, aku akan bermimpi lagi tentang apa yang kita berdua sayangnya tidak punya
Mungkin suatu hari, ya
Dan aku memutar, dan aku memutar rokokku
Dan kamu berputar, dan kamu berputar di kepalaku
Ya, aku memutar, ya, aku memutar botol lagi
Dan kamu marah, karena aku membeli tas untuk seorang pelacur (ey)
Tidak, itu tidak mungkin, kesadaran itu keras
Tapi aku tahu dan kamu tahu, itu tidak akan pernah seperti dulu (tidak)
Tekan mobil, berharap aku akan menabrak suatu saat (ey)
Sial, aku tidak ingin memikirkanmu, karena aku tidak tahan
Tolong cari tempat lain (tempat lain)
Isi gelas dan rasakan bagaimana aku tenggelam (bagaimana aku tenggelam)
Aku keluar malam, masuk, buka atap
Dan mungkin aku akan mendarat di tempatmu hari ini, ya-ya-ya (kalian tahu)
Dan kamu berputar lagi di pikiranku
Jangan tinggal terlalu lama, ya (ya)
Kalau tidak, aku akan bermimpi lagi tentang apa yang kita berdua sayangnya tidak punya
Sayangnya tidak punya, ya (tetap tinggi)
Dan kamu berputar lagi di pikiranku
Jangan tinggal terlalu lama, ya (jangan tinggal terlalu lama, ya)
Kalau tidak, aku akan bermimpi lagi tentang apa yang kita berdua sayangnya tidak punya
Mungkin suatu hari, ya
(Mungkin suatu hari, mungkin tidak dalam seratus tahun)
Katakan padaku, bagaimana bisa salah jika rasanya baik
Bagaimana aku bisa jujur, jika kamu selalu berbohong
Mungkin sudah terlambat, mungkin terlalu cepat
Dan aku tahu, aku akan bertemu denganmu lagi
Apakah kita mendapatkan apa yang kita layak, apakah seharusnya begitu?
Ya, aku memutar satu dan menghisapnya dan berharap itu menyembuhkan
Aku merindukan apa yang kita tidak pernah miliki, meskipun itu hanya fantasi
Kita berdua berpikir itu cukup untuk sesuatu
Sial, itu akan indah, mengemudi dengan narkoba melalui Schöneberg, seratus kilo di hatiku
Mungkin akan lebih mudah jika dosisnya sedikit lebih tinggi
Tidak, itu tidak lagi bekerja, tidak, aku pikir itu tidak lagi bekerja
Persetan, aku tidak punya apa-apa untuk kalah, ya-ya-ya
Dan kamu berputar lagi di pikiranku
Jangan tinggal terlalu lama, ya
Kalau tidak, aku akan bermimpi lagi tentang apa yang kita berdua sayangnya tidak punya
Sayangnya tidak punya, ya (tetap tinggi)
Dan kamu berputar lagi di pikiranku
Jangan tinggal terlalu lama, ya (ya-ya)
Kalau tidak, aku akan bermimpi lagi tentang apa yang kita berdua sayangnya tidak punya
Mungkin suatu hari, ya (Hanya Untukmu 2)
(Dan kamu berputar lagi di pikiranku)
(Jangan tinggal terlalu lama, ya)
(Kalau tidak, aku akan bermimpi lagi tentang apa yang kita berdua sayangnya tidak punya)
(Sayangnya tidak punya, ya)
(Dan kamu berputar lagi di pikiranku)
(Jangan tinggal terlalu lama, ya)
(Kalau tidak, aku akan bermimpi lagi tentang apa yang kita berdua sayangnya tidak punya)