Tarde Em Itapua : traduction de Portugais vers Indonésien
Celana renang tua
Hari untuk bermalas-malasan
Laut yang tak terbatas
Dan pelangi di udara
Kemudian di Praça Caymmi
Merasa malas di tubuh
Dan di atas tikar anyaman
Minum air kelapa itu enak
Menghabiskan sore di Itapuã
Di bawah matahari yang terik di Itapuã
Mendengarkan laut Itapuã
Berbicara tentang cinta di Itapuã
Menghabiskan sore di Itapuã
Di bawah matahari yang terik di Itapuã
Mendengarkan laut Itapuã
Berbicara tentang cinta di Itapuã
Sementara laut memulai
Hijau yang baru
Berbicara dengan manis
Dengan cachaça yang disumbat
Dan dengan pandangan yang terlupakan
Di pertemuan langit dan laut
Perlahan-lahan merasakan
Seluruh bumi berputar itu enak
Menghabiskan sore di Itapuã
Di bawah matahari yang terik di Itapuã
Mendengarkan laut Itapuã
Berbicara tentang cinta di Itapuã
Menghabiskan sore di Itapuã
Di bawah matahari yang terik di Itapuã
Mendengarkan laut Itapuã
Berbicara tentang cinta di Itapuã
Menghabiskan sore di Itapuã
Di bawah matahari yang terik di Itapuã
Mendengarkan laut Itapuã
Berbicara tentang cinta di Itapuã
Menghabiskan sore di Itapuã
Di bawah matahari yang terik di Itapuã
Mendengarkan laut Itapuã
Berbicara tentang cinta di Itapuã
Kemudian merasakan getaran
Angin yang dibawa malam
Dan bisikan lembut
Yang muncul dari pohon kelapa
Dan di ruang yang tenang
Tanpa kemarin atau besok
Tidur di pelukan cokelat
Bulan Itapuã itu enak
Itu enak
Menghabiskan sore di Itapuã
Di bawah matahari yang terik di Itapuã
Mendengarkan laut Itapuã
Berbicara tentang cinta di Itapuã
Menghabiskan sore di Itapuã
Di bawah matahari yang terik di Itapuã
Mendengarkan laut Itapuã
Berbicara tentang cinta di Itapuã