Eté 90 : traduction de Français vers Indonésien
Kita meluncur turun lereng dalam waktu kurang dari dua
Kita berpura-pura tidak tahu
Kita menghindari pandangan ambigu
Kita berpura-pura tidak bisa
Kita menggambar zona, menghindari mawar
Menolak fauna, memperumit segalanya
Tapi teman terkutuk, aku tidak mau lagi
Menari slow ini denganmu
Ingatlah tahun 90-an
Ketika di halaman, setiap hari, aku adalah rajamu
Kamu sudah tumbuh besar dan kamu mengusikku
Dan kadang-kadang, kamu berpelukan dalam pelukanku
Tapi tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah lagi
Karena aku tahu, aku adalah pria yang tidak terlihat
Dan jika matahari terbit untuk orang lain
Aku tahu akulah yang mengusir mawar
Cinta kasih, kamu tahu, ini salahku
Aku terlalu takut untuk merusak segalanya
Kita akan tetap berpegang pada peran kita
(Hanya pada peran kita, hanya pada peran kita)
Aku tahu ini menyedihkan tapi aku sedang di bawah hipnosis
(Aku sedang di bawah hipnosis)
Kamu memutuskan aturan di akhir permainan
Aku adalah remaja yang jatuh cinta
Lalu waktu berlalu dalam waktu kurang dari dua
Berakhir sudah tahun-tahun yang indah
Tapi teman terkutuk, aku tidak mau lagi
Menari slow ini denganmu
Ingatlah tahun 90-an
Ketika di halaman, setiap hari
Kamu adalah rajaku
Dan jika matahari terbit untuk orang lain
Aku tahu akulah yang mengusir mawar
Cinta kasih, kamu tahu, ini salahku
Aku terlalu takut untuk merusak segalanya
Kita akan tetap berpegang pada peran kita
(Hanya pada peran kita, hanya pada peran kita)
Aku tahu ini menyedihkan tapi aku sedang di bawah hipnosis
Semakin kamu mendekat, semakin aku menekan tombol pause
Dan sendirian setiap malam, dan sendirian setiap malam
Dan sendirian setiap malam, aku tetap dalam kegelapan
Dan sendirian setiap malam, aku tetap dalam kegelapan
Dan sendirian setiap malam, aku tetap dalam kegelapan
Dan sendirian setiap malam, aku tetap dalam kegelapan
(Dan jika matahari terbit untuk orang lain
Aku tahu akulah yang mengusir mawar)
Cinta kasih, kamu tahu, ini salahku
Aku terlalu takut untuk merusak segalanya
Dan jika matahari terbit untuk orang lain
Aku tahu akulah yang mengusir mawar
Cinta kasih, kamu tahu, ini salahku
Aku terlalu takut untuk merusak segalanya
Kita akan tetap berpegang pada peran kita
Aku akan ada di sana, selalu menjadi bahumu
Aku tahu ini menyedihkan tapi aku sedang di bawah hipnosis
Semakin kamu mendekat, semakin aku menekan tombol pause