Le silence : traduction de Français vers Indonésien
Apakah kita akan bertemu di tepi malam?
Melihat berdiri terbitnya awal kehidupan
Apakah aku akan punya keberanian untuk mencintaimu?
Untuk meninggalkan sisik-sisikku di samping?
Aku akan menuliskan lagu-lagu yang tepat untukmu, babydoll
Aku akan mencium api rambutmu di bawah angin sepoi-sepoi
Aku akan berhenti dengan kiasan-kiasan yang berputar-putar
Kebohongan kecil, alkohol yang kuat
Apakah kamu akan masuk ke dalam, ke dalam diriku?
Akankah kamu akhirnya melembutkan suaraku?
Menggabungkan bintang-bintangmu dengan bintang-bintangku
Sambil menunggu kembalinya
Keheningan
Oh, keheningan
Apakah kesendirianku akan melewati tanganmu?
Katakan, apakah kamu akan mengambil pelarianku, hari-hari burukku?
Apakah kamu percaya pada Black Paradiso?
Apakah kamu akan mengeluarkan pisau dari perutku?
Apakah kamu akan masuk ke dalam, ke dalam diriku?
Akankah kamu akhirnya melembutkan suaraku?
Menggabungkan bintang-bintangmu dengan bintang-bintangku
Sambil menunggu kembalinya
Keheningan ini
Keheningan ini
Kamu akan membuatku hidup di neraka dan surga
Kamu akan menjadi bara apiku, kobaranku, kebakaranku
Kamu akan membuatku hidup di neraka dan surga
Kamu akan menjadi bara apiku, kobaranku, kebakaranku
Apakah suatu hari nanti hari-hariku akan menjadi milikmu?
Tanpa tali, tanpa ikatan, tanpa apa-apa
Apakah kita akan memilih cahaya?
Apakah kamu akan menyanyikan namaku dalam doamu?
Apakah kamu akan masuk ke dalam, ke dalam diriku?
Akankah kamu akhirnya melembutkan suaraku?
Menggabungkan bintang-bintangmu dengan bintang-bintangku
Sambil menunggu kembalinya
Keheningan
Keheningan
Lagi, lagi, lagi
Lagi
Jangan pernah berhenti
Lagi, lagi
Lagi
Sepenuhnya (lebih tinggi lututnya)