Tout le monde danse : traduction de Français vers Indonésien
Aku baru saja keluar dari krisis karantina kita
Dan aku menyeret diri, menyeret diri
Yang lain mengulang tema yang sama
Tapi aku tidak sama, tidak sama
Meskipun semua orang menari dalam pertemuan yang indah
Dan beat-nya berdentum
Meskipun beberapa orang berpikir untuk berkumpul
Dan polisi memukul
Semua orang menari
Semua orang menari
Semua orang menari, semua orang menari
Semua orang menari, semua orang
Semua orang menari, semua orang menari
Semua orang menari, semua orang
Semua orang menari ketika orang-orang itu menjentikkan jari
Tapi aku tidak menari
Kamu bilang cinta itu ada dan SYS mencintaimu
Tapi aku sudah dipakai, aku sudah dipakai
Semua orang menyerah, semua orang mengulang adegan yang sama
Tapi itu tidak sepadan, tidak sepadan
Meskipun semua orang menari agar tidak berpikir
Atau hanya berpikir untuk menghabiskan uang
Bahkan ketika semua anak-anak itu berpikir untuk melempar semuanya
Itu kebanyakan hal kecil
Semua orang menari, semua orang menari
Semua orang menari, semua orang
Semua orang menari, semua orang menari
Semua orang menari, semua orang
Semua orang menari ketika orang-orang itu menjentikkan jari
Tapi aku tidak menari
Aku tidak menari lagu ini
Aku tidak menari perang palsu
Aku tidak menari ketika semuanya didiktekan padaku
Aku tidak menari ketika orang-orang itu menjentikkan jari
Jarum besi dalam kunci lengan, aku tidak menari
Aku tidak menari untuk beat yang bergetar di kementerian
Big Pharma, aku tidak menari
Ketika hidup terkubur di bawah karier
Pesan cinta mereka untuk bumi, aku tidak menari
Para badass yang menghancurkanmu, yang menghapusmu
Yang mengotori seni, bumi, dan arteri
Merayakan undang-undang, yang disahkan dengan langkah angsa
Dalam pesta Romawi-ku, Paris 7
Aku tidak menari
Dan aku tidak berpose
Agar kita diberi dosis di bawah hipnosis media
Tiga Monyet diikat, untuk Pers yang menjadi budak
Tidak melihat, tidak mendengar, dan tidak berbicara
Aku tidak menari
Ketika orang-orang itu menjentikkan jari
Aku tidak berpikir, seperti noda yang percaya bahwa agar tidak ada yang runtuh
Cukup dengan tidak peduli
Dan teriakan hidup ini, yang tidak didengar oleh siapa pun
Aku tidak menari untuk media massa, untuk pelacur klik dan politikus
Yang menukar anak-anak dengan jutaan wajah yang dimasak
Diperbudak untuk pelacur lobi di Insta
Aku tidak menari karena ketakutan, pukulan rendah, moncong pada perawat
Dokter yang dilarang dari media
Untuk memberi ruang pada promosi kebencian dari kandidat palsu
Aku tidak menari untuk anak-anak yang berkuasa
Kotak suara yang diisi dengan keputusasaan
Aku tidak menari untuk anak-anak nakal yang korup
Yang menghancurkan kehidupan seperti mainan tua yang tidak diinginkan
Aku tidak menari
Jika aku dianggap sebagai pelayan
Aku tidak menari
Ketika aku dianggap bodoh
Aku akan selalu menari untuk ibu tercintaku
Agar alamnya tidak meninggalkan kita
Semua orang menari ketika orang-orang itu menjentikkan jari
Tapi aku tidak menari
Semua orang menari ketika orang-orang itu menjentikkan jari
Tapi aku tidak menari
Tapi seperti cukup dengan tidak peduli
Dan membuat ibu bumi kita
Seperti cukup dengan tidak peduli
Seperti cukup dengan tidak peduli
Tidak peduli dan membuat ibu bumi kita
Cukup dengan tidak peduli
Cukup dengan tidak membuat diri kesal
Tapi seperti cukup dengan tidak peduli
Dan membuat laut tercinta kita
Seperti cukup dengan tidak peduli
Seperti cukup dengan tidak peduli
Tidak peduli
Dan membuat ibu bumi kita
Cukup dengan menari biner
Cukup dengan tidak membuat diri kesal
Semua orang menari, semua orang menari
Semua orang menari, semua orang
Semua orang menari, semua orang menari
Semua orang menari, semua orang
Semua orang menari, semua orang menari
Semua orang menari, semua orang
Semua orang menari, semua orang menari
Semua orang menari, semua orang