The Ghost of Tom Joad : traduction de Anglais vers Indonésien
Seorang pria berjalan di sepanjang rel kereta api
Dia pergi ke suatu tempat dan tidak ada jalan kembali
Helikopter Patroli Jalan Raya datang dari atas bukit
Pria itu tidur di sebelah api unggun di bawah jembatan
Antrian tempat penampungan membentang di sekitar sudut
Selamat datang di tatanan dunia baru
Keluarga tidur di mobil mereka di Barat Daya
Tidak ada pekerjaan, tidak ada rumah, tidak ada kedamaian, tidak ada istirahat, tidak ada istirahat
Dan jalan raya hidup malam ini
Tidak ada yang menipu siapa pun tentang kemana itu pergi
Aku duduk di sini di cahaya api unggun
Mencari hantu Tom Joad
Dia mengambil buku doanya dari dalam tas tidurnya
Pendeta menyalakan rokok dan menghisapnya
Dia menunggu waktu
Ketika yang terakhir akan menjadi yang pertama dan yang pertama akan menjadi yang terakhir
Dalam kotak kardus di bawah jalan layang
Dengan tiket satu arah ke tanah janji
Dengan lubang di perutmu dan pistol di tanganmu
Mencari bantal dari batu padat
Mandi di saluran air kota
Dan jalan raya hidup malam ini
Tidak ada yang menipu siapa pun tentang kemana itu pergi
Aku duduk di sini di cahaya api unggun
Dengan hantu Tom Joad yang tua
Kemudian Tom berkata "Ma, kapan pun kamu melihat polisi memukuli seorang pria
Di mana pun bayi baru lahir yang lapar menangis
Di mana pun ada pertarungan melawan darah dan kebencian di udara
Cari aku ma, aku akan ada di sana
Di mana pun ada orang yang berjuang untuk tempat berdiri
Untuk pekerjaan yang layak atau tangan yang membantu
Di mana pun ada orang yang berjuang untuk bebas
Lihatlah mata mereka ma, kamu akan melihat aku"
Kamu akan melihat aku, kamu akan melihat aku
Kamu akan melihat aku, kamu akan melihat aku
Kamu akan melihat aku, kamu akan melihat aku
Kamu akan melihat aku, kamu akan melihat aku
Dan jalan raya hidup malam ini
Tidak ada yang menipu siapa pun tentang kemana itu pergi
Aku duduk di sini di cahaya api unggun
Dengan hantu Tom Joad