Capricorne : traduction de Français vers Indonésien
Bah, ini adalah dualitas
Kanker, dia diperintah oleh bulan
Dan singa, dia diperintah oleh matahari
Jadi, nan, tapi
Aku punya pilihan antara tiga tanda, sayangku, sungguh, seperti
Jadi, seperti itu, dan setelah itu, kamu tidak bisa memintaku
Aku bukan astro, astrofisikawan
Atau astronom atau astrolog
Sejak beberapa waktu, di pesta-pesta, setiap kali aku bertemu seorang gadis
Dia selalu mulai dengan ingin tahu apa tanda zodiakku
Capricorn, ascendant virgo
Yang terakhir yang mendengarku mengatakan itu berkata, "houlà, kepribadian trash"
Lalu, aku kehilangan jejaknya
Bahkan tidak perlu nama, itu cukup bagi mereka untuk memahami aku
Jadi, kadang-kadang, aku melihat tangan terbuka, kadang-kadang, aku melihatnya tertutup
Suatu malam, sayangnya, mantannya memiliki simbol yang sama denganku
Dia berpikir bahwa kutukan buruk menimpanya selama beberapa bulan
Dia ingin membaca garis-garis di tanganku dan meramal kartu untukku
Karena dia cantik, aku berpura-pura percaya
Berharap dia pergi bersamaku
Tapi seperti biasa, itu akan tergantung pada apa yang diputuskan oleh bintang-bintang
Ah, ah, ah, ah
Jupiter di leo dan Venus di aquarius
Aku tidak mengerti, dia memberiku versinya
Seperti biasa, aku tersenyum dengan bodoh
Ketika dia menjelaskan dengan penuh keyakinan
Bahwa aku sama seperti anak laki-laki lainnya
Bahwa aku suka percaya bahwa aku tidak membutuhkan siapa pun
Bahwa merawat lukaku, aku cenderung melakukannya sendiri
Dan bahwa aku membutuhkan kebebasan dalam hubunganku
Masalahnya adalah
Dari tao ke tao, suaranya masuk ke kepalaku
Dan karena, baru-baru ini, aku tidak punya hal yang lebih baik untuk dilakukan
Aku mempelajari zodiak dan semua yang berhubungan dengan langit
Sampai menjadi ahli dalam ramalan
(Jadi) sejak beberapa waktu, di pesta-pesta
Setiap kali aku bertemu seorang gadis
Aku selalu mulai dengan ingin tahu apa tanda zodiaknya
Seolah-olah seluruh keberadaannya
Tiba-tiba akan tergambar di dasar gelas
Improvisasi sampai suara alarm
Beberapa tutorial yang gagal, itu saja, aku merasa seperti seorang spesialis
Kadang-kadang, mereka melihatku seperti dewa
Kadang-kadang, mereka mengatakan bahwa aku gila
Suatu malam, saat kami mengamati bintang-bintang di atap
Mereka melompat padaku seolah-olah itu diperintahkan oleh horoskopku
Dia ingin membaca garis-garis di tanganku dan meramal kartu untukku
Karena dia cantik, aku berpura-pura percaya
Berharap dia pergi bersamaku
Tapi seperti biasa, itu akan tergantung pada apa yang diputuskan oleh bintang-bintang
Ah, ah, ah, ah
Masalahnya adalah
Dari tao ke tao, suaranya masuk ke kepalaku
Dan karena, baru-baru ini, aku tidak punya hal yang lebih baik untuk dilakukan
Aku mempelajari zodiak dan semua yang berhubungan dengan langit
Ah, ah, ah, ah
Han, capricorn, sagitarius
Virgo, mereka suka merapikan
Mereka suka merapikan, mereka suka hal-hal
Kenapa kamu ingin tahu itu?
Bah, karena itu sangat penting dalam hidup
Kamu tidak setuju, kan?
Karena di langit kartonku
Begitu cantik sehingga aku lupa bahwa dia tidak kredibel
Tolong, beri aku tanda saat kamu pergi
Meskipun itu bukan yang diramalkan oleh orakel