Wir sagen danke schön : traduction de Allemand vers Indonésien
Kami mengucapkan terima kasih, empat puluh tahun "Die Flippers"
Apa jadinya kami tanpa teman-teman kami, tanpa kalian, para penggemar tercinta
Sudah cukup lama, semuanya dimulai sekali
Tak ada yang menyangka saat itu, apa yang dimulai untuk kami
Ya, sering kali itu adalah masa-masa yang indah dan begitu banyak kenangan yang tersisa
Impian kami menjadi kenyataan
Kami mengucapkan terima kasih, empat puluh tahun "Die Flippers"
Dan, bahwa kami hari ini kembali di sini, itu semua berkat kalian
Kami sendiri hampir tidak percaya, empat puluh tahun "Die Flippers"
Apa jadinya kami tanpa teman-teman kami, tanpa kalian, para penggemar tercinta
"Jangan menangis Eva kecil", dengan lagu itu semuanya benar-benar dimulai
Dan matahari merah, yang bersinar di Barbados
Mexico, Trinidad dan Roma, Saint-Tropez dan semuanya La Paloma
Cinta adalah, ketika seseorang berciuman dengan lembut
Kami mengucapkan terima kasih, empat puluh tahun "Die Flippers"
Dan, bahwa kami hari ini kembali di sini, itu semua berkat kalian
Kami sendiri hampir tidak percaya, empat puluh tahun "Die Flippers"
Apa jadinya kami tanpa teman-teman kami, tanpa kalian, para penggemar tercinta
Seribu kali kami ingin bernyanyi lagi
Taruhan, bahwa kami akan berhasil?
Karena bagi kami yang selalu penting hanyalah musik, musik, musik
Kami mengucapkan terima kasih, empat puluh tahun "Die Flippers"
Dan, bahwa kami hari ini kembali di sini, itu semua berkat kalian
Kami sendiri hampir tidak percaya, empat puluh tahun "Die Flippers"
Apa jadinya kami tanpa teman-teman kami, tanpa kalian, para penggemar tercinta
Apa jadinya kami tanpa teman-teman kami, tanpa kalian, para penggemar tercinta