Begin Again : traduction de Anglais vers Indonésien
Mary adalah ibu dari ibuku dan juga saudariku
Ada hujan di sungai, ada sungai yang mengalir
Ke laut di sekitar pulau-pulau ini menangis air mata kesedihan dan rasa sakit
Ada hujan di sungai, ada sungai di nadiku
Mary, meskipun kita masih muda, kamu tahu
Darah di dalam dirimu dan aku setua darah yang bisa ada
Setua darah yang bisa ada
Setua darah yang bisa ada
Garis-garis hidup dari ingatan menggambar tanda di tanganku
Garis-garis cinta kuno yang hidup terbangun di tanah ini
Mengatakan, "Aku ada di hutan, di kota dan di ladang
Aku ada di kelimpahan, ayo, kenali aku saat aku memberi
Aku ada di Elang, di Berang-berang dan Musang
Aku ada di Merpati dengan tidak ada tempat lagi untuk pergi"
Aku ada di momen kegilaan buta saat dia mendorongnya pergi
Aku ada di kekasih dan di telinga yang mendengar dia berkata
"Bisakah kita mulai lagi? Oh sayang, ini aku lagi
Aku tahu kamu sangat berbeda denganku tapi aku mencintaimu sama saja
Aku mencintaimu sama saja
Aku mencintaimu sama saja
Aku mencintaimu sama saja
Aku mencintaimu sama saja
Mencintaimu sama saja"
(Mencintaimu sama saja)
(Mencintaimu sama saja)
Mary Ethel Ruddock 1912 hingga '72
(Aku mencintaimu sama saja)
Meskipun kita tidak pernah bertemu secara fisik, ya, aku mengingatmu
(Aku mencintaimu sama saja)
Kamu hangat dan lembut, kamu sederhana dan baik hati
(Aku mencintaimu sama saja)
Seorang ibu, istri, dan nenek, kamu adalah wanita pada masamu
(Aku mencintaimu sama saja)
Mary, meskipun kita masih muda, kamu tahu
Darah di dalam dirimu dan aku setua darah yang bisa ada (Aku mencintaimu sama saja)
Setua darah yang bisa ada (Aku mencintaimu sama saja)
Setua darah yang bisa ada
(Aku mencintaimu sama saja) Dan dia berkata
"Aku ada di kehidupan, aku juga ada di kematian
(Aku mencintaimu sama saja)
Aku ada di keheningan, bisakah kamu melihatku saat aku bergerak?
(Aku mencintaimu sama saja)
Aku ada di Hawthorn, di Apel dan di Beech
(Aku mencintaimu sama saja)
Aku ada di kekacauan dan obat dari ucapan"
(Aku mencintaimu sama saja)
Di momen kegilaan buta saat dia mendorongnya pergi
(Aku mencintaimu sama saja)
Aku ada di kekasih dan di telinga yang mendengar dia berkata
"Bisakah kita mulai lagi? Oh sayang, ini aku lagi
Aku tahu kamu sangat berbeda denganku tapi aku mencintaimu sama saja
Aku mencintaimu sama saja
Aku mencintaimu sama saja
Aku mencintaimu sama saja
Aku mencintaimu sama saja
Aku mencintaimu sama saja