Ay
Ay, itu Carlitos
Lihat saja betapa tampannya dia datang, ay

Apakah kamu mencintaiku?
Aku mencintaimu
Untukmu aku merasakan kasih sayang
Sejak kita masih anak-anak, aku
Mencintaimu dan juga menyayangimu

Dan kamu?
Apakah kamu mencintaiku?
Aku mencintaimu
Meskipun kita jarang bertemu
Sejak kita saling mengenal, aku
Mencintaimu dan juga merindukanmu

Sungguh indah mengetahui
Bahwa ada orang lain yang memikirkanmu
Dan di akhir abad ini
Kamu dan aku adalah seseorang yang memiliki dan merasakan
Kasih sayang yang tulus
Layak untuk dilahirkan
Karena fakta bahwa kamu dan aku lebih dari sekadar teman
Kamu bisa mengandalkanku, aku bisa mengandalkanmu
Kapan saja dan di mana saja

Ole, Carlos
Tepuk tangan untuk Don Carlos Rivera
Natalia Jiménez-ku, lihat, aku mencintaimu seperti ini
Ay, betapa menyenangkannya mendengarnya meskipun itu bohong
Hahahaha

Apakah kamu mencintaiku?
Aku mencintaimu
Karena kamu baik padaku
Aku menjadikan cinta sebagai saksi bahwa
Aku mencintaimu dan juga menyayangimu

Dan kamu?
Apakah kamu mencintaiku?
Ya, aku mencintaimu
Aku mengonfirmasi hal yang sama setiap hari
Aku berada di ritme yang sama denganmu
Aku adalah temanmu dan juga saudaramu

Kasih sayang ini lahir
Pada hari ketika Tuhan mempertemukan jalan kita
Dan menempatkan matamu, tanganmu, nyanyianmu
Dan puisimu dalam takdirku
Layak untuk dilahirkan
Karena fakta bahwa kamu dan aku lebih dari sekadar teman
Hal-hal dalam hidup, hal-hal dalam keberuntungan
Dari hal-hal indah itu
Yang dimiliki takdir

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES