Cinta malang, apa yang telah kulakukan padamu?
Aku lalai dan tidak memahamimu
Aku dilahirkan untuk menyakitimu
Dan itulah mengapa aku membiarkanmu pergi
Cinta malang

Cinta malang, dari banyak malam
Di dalam matamu aku melihat laut
Gelombang panjang seperti napas
Yang bergolak, ya, aku mengkhianatimu
Dan aku tidak mengerti

Bahwa kamu adalah segalanya yang kumiliki
Sentuhan senyuman
Gairah yang tak terbatas
Mimpiku, tujuanku
Pendakian, penurunan
Listrik di hati
Penjara lembutku
Tegukan keceriaanku

Aku memilikimu dan tidak tahu
Bahwa kamu adalah yang kuinginkan
Bahwa kamu adalah seluruh hidupku
Ilusi yang tak terdefinisi
Keluar dari kebosanan
Bintang di halaman
Sayapku untuk terbang

Oh, cinta malang, hati malang
Aku bermain-main dengan rasa sakitmu
Aku menginjakmu dengan ketidakpedulian
Aku menaklukkanmu dengan kesombongan
Seorang diktator

Cinta malang, betapa kamu menderita
Menanam air mata di gurunku
Dan seperti angin yang tidak menemukan kedamaian
Kamu berpegang pada suaraku
Dan mendengarkanku

Aku memilikimu dan tidak tahu
Bahwa kamu adalah yang kuinginkan
Bahwa kamu adalah seluruh hidupku
Kincir angin yang tak berujung
Dari setiap jenis emosi
Dari situasi apa pun
Dan api yang kamu nyalakan
Sekarang siapa yang bisa memadamkannya?

Aku memilikimu dan tidak mengerti
Bahwa kamu adalah mimpiku yang terlarang
Pohon cahayaku
Magnet di ciumanku
Pintu yang selalu terbuka
Jika badai meledak
Dan matahari terlambat muncul

Aku memilikimu dan tidak tahu
Bahwa kamu adalah yang kuinginkan
Bahwa kamu adalah seluruh hidupku
Ilusi yang tak terdefinisi
Keluar dari kebosanan
Bintang di halaman
Sayapku untuk terbang

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES