Kann ich so nicht sagen müsst ich nackt seh'n : traduction de Allemand vers Indonésien
Setiap kali aku di Lago Maggiore
Dengan kuda merahku di kedai es krim favoritku
Aku mendapati diriku berpikir
Tidak bisa kukatakan begitu, harus kulihat telanjang
Sayangnya terlalu banyak pakaian
Tidak bisa kukatakan begitu, harus kulihat telanjang
Karena tidak bisa dilihat begitu saja (tidak bisa)
Tidak bisa kukatakan begitu, harus kulihat telanjang
Sayangnya terlalu banyak pakaian
Tidak bisa kukatakan begitu, harus kulihat telanjang
Karena tidak bisa dilihat begitu saja
Tidak bisa kukatakan begitu, harus kulihat telanjang
Itu masalahku
Tidak bisa kukatakan begitu, harus kulihat telanjang
Bisakah kamu mengerti aku?
Saudari pacarku
Menginap di rumah kami semalam
Dia punya banyak uang
Dan kapal pesiar sendiri
Pacarku jadi stres
Dan menangis sangat keras
Sejujurnya, apakah kamu menganggap dia
Lebih baik, lebih baik dari aku?
Ya, aku bilang
Tidak bisa kukatakan begitu, harus kulihat telanjang
Sayangnya terlalu banyak pakaian
Tidak bisa kukatakan begitu, harus kulihat telanjang
Karena tidak bisa dilihat begitu saja
Tidak bisa kukatakan begitu, harus kulihat telanjang
Itu masalahku
Tidak bisa kukatakan begitu, harus kulihat telanjang
Bisakah kamu mengerti aku? (Dan sekarang semua)
Lo, lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo
Bait kedua
Di depanku berdiri seorang pastor
Di sebelahku masih kosong
Di tengah gereja
Seorang pengantin melayang
Tiba-tiba menjadi sunyi
Gereja sangat tenang
Seseorang menanyakan pertanyaan padaku
Apakah aku benar-benar mau (eh, sejujurnya?)
Tidak bisa kukatakan begitu, harus kulihat telanjang
Sayangnya terlalu banyak pakaian
Tidak bisa kukatakan begitu, harus kulihat telanjang
Karena tidak bisa dilihat begitu saja
Tidak bisa kukatakan begitu, harus kulihat telanjang
Itu masalahku
Tidak bisa kukatakan begitu, harus kulihat telanjang
Bisakah kamu mengerti aku?
Tidak bisa kukatakan begitu, harus kulihat telanjang (telanjang)
Sayangnya terlalu banyak pakaian (terlalu banyak pakaian)
Tidak bisa kukatakan begitu, harus kulihat telanjang (telanjang)
Karena tidak bisa dilihat begitu saja (ya, tidak bisa)
Tidak bisa kukatakan begitu, harus kulihat telanjang
Itu masalahku (mungkin dengan kacamata)
Tidak bisa kukatakan begitu, harus kulihat telanjang (atau celana dalam)
Bisakah kamu mengerti aku? (Dan sekarang lagi)
Lo, lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo
Loo, lo-lo-lo-lo
Jadi, aku harus pergi ke tukang roti