Troca de Calçada : traduction de Portugais vers Indonésien
Jika seseorang melewatinya
Tetap diam, jangan tunjukkan jari
Jangan menghakimi terlalu cepat
Dia punya alasan untuk berada dalam keadaan seperti itu
Itu adalah prasangka
Dia telah mengalami begitu banyak penghinaan
Sampai Tuhan pun meragukan dan menangis dari atas sana
Dia hanya seorang gadis kecil
Yang mendedikasikan hidupnya untuk cinta yang murahan
Tentu saja dia pernah bermimpi untuk menikah suatu hari nanti
Tidak ada dalam rencananya untuk menjadi aib bagi keluarga
Setiap orang yang lewat mengambil sedikit dari hidupnya
Dan sisa yang tersisa dia jual di sudut jalan
Untuk menjaga tubuh tetap hangat, aku membekukan hatiku
Untuk menyembunyikan kesedihan, riasan tahan air
Hari ini kamu melihatku seperti ini dan menyeberang jalan
Namun mencintai jauh lebih menyakitkan
Daripada rasa jijik di wajahmu
Untuk menjaga tubuh tetap hangat, aku membekukan hatiku
Untuk menyembunyikan kesedihan, sepatu hak tinggi dan rok mini
Hari ini kamu melihatku seperti ini dan menyeberang jalan
Tapi jika kamu tahu sepertiga dari ceritanya
Kamu akan memelukku dan tidak melempar batu padaku
Tentu saja dia pernah bermimpi untuk menikah suatu hari nanti
Tidak ada dalam rencananya untuk menjadi aib bagi keluarga
Setiap orang yang lewat mengambil sedikit dari hidupnya
Dan sisa yang tersisa dia jual di sudut jalan
Untuk menjaga tubuh tetap hangat, aku membekukan hatiku
Untuk menyembunyikan kesedihan, riasan tahan air
Hari ini kamu melihatku seperti ini dan menyeberang jalan
Namun mencintai jauh lebih menyakitkan
Daripada rasa jijik di wajahmu
Untuk menjaga tubuh tetap hangat, aku membekukan hatiku
Untuk menyembunyikan kesedihan, sepatu hak tinggi dan rok mini
Hari ini kamu melihatku seperti ini dan menyeberang jalan
Tapi jika kamu tahu sepertiga dari ceritanya
Kamu akan memelukku dan tidak melempar batu padaku
Hari ini kamu melihatku seperti ini dan menyeberang jalan
Tapi jika kamu tahu sepertiga dari ceritanya
Kamu akan memelukku dan tidak melempar batu padaku
in English