Lo Mismo : traduction de Français vers Indonésien
Teman-temanku mendengar kehidupan yang aku jalani
Di mana orang-orang menungguku, aku tidak datang
Jika aku membingungkan mereka, jika aku mengganggu
Itu karena aku adalah campuran, sebuah gabungan
Aku terlalu rumit, aku tidak akan pernah memilih
Hanya kedua sisi, jangan tanya aku
Ke mana aku ingin pergi, bahkan monyet meniru orang bijak
Dan semua orang bijak itu membuat kotak di mana kita semua ditempatkan
Eh, eh, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe
Sí, soy así, me da lo mismo
Sí, soy así, me da lo mismo
Eh, eh, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe
Sí, soy así, me da lo mismo
Sí, soy así, me da lo mismo
Bagaimana bisa cocok dengan cetakanmu jika kamu hanya memberiku warna dan ukurannya?
Dan bagaimana memberitahumu bahwa aku bukan orang itu meskipun bertahun-tahun berlalu?
Aku akan belajar terbang, kamu tidak akan menghentikanku (hmm)
Aku tidak akan hidup terkunci, itu bukan yang aku bayangkan
Aku terlalu rumit, aku tidak akan pernah masuk
Ke dalam kotak kecilmu, aku hidup dari hari ke hari
Jadi aku selalu zigzag dengan kacamata hitam ini
Aku mendengar orang-orang bertanya "kapan topeng itu akan jatuh?"
Eh, eh, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe
Sí, soy así, me da lo mismo
Sí, soy así, me da lo mismo
Eh, eh, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe
Sí, soy así, me da lo mismo
Sí, soy así, me da lo mismo
Aku tidak akan bertarung, oh, kebebasanku yang malang
Niat burukmu, aku tidak akan memberinya makan
Kamu masuk ke dalam hidupku, oh kebebasanku yang tercinta
Hidup adalah keinginan, keinginan sebelum pendapat
Ah, ah, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe
Sí, soy así, me da lo mismo
Sí, soy así, me da lo mismo
Eh, eh, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe
Sí, soy así (si soy así), me da lo mismo
Sí, soy así, me da lo mismo
Eh, eh, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe
Sí, soy así (eh), me da lo mismo (me da lo mismo)
Sí, soy así, me da lo mismo