Belle, itu adalah kata yang sepertinya diciptakan untuknya
Ketika dia menari dan memperlihatkan tubuhnya
Seperti burung yang membentangkan sayapnya untuk terbang
Lalu aku merasakan Neraka terbuka di bawah kakiku
Aku meletakkan mataku di bawah gaun gipsinya
Untuk apa lagi aku berdoa kepada Notre-Dame?
Siapa yang akan melemparkan batu pertama padanya
Orang itu tidak pantas berada di bumi
Oh Lucifer, oh biarkan aku hanya sekali saja
Menyelipkan jariku di rambut Esméralda

Belle, apakah iblis yang berinkarnasi dalam dirinya
Untuk mengalihkan mataku dari Tuhan yang kekal?
Siapa yang menaruh dalam diriku hasrat duniawi ini
Untuk mencegahku melihat ke Surga?
Dia membawa dalam dirinya dosa asal
Menginginkannya, apakah membuatku menjadi kriminal?
Dia yang dianggap sebagai gadis penghibur, gadis tak berharga
Tiba-tiba tampak memikul salib umat manusia
Oh Notre-Dame, oh biarkan aku hanya sekali saja
Mendorong pintu taman Esméralda

Belle, meskipun matanya yang besar dan hitam mempesona
Apakah gadis itu masih perawan?
Ketika gerakannya membuatku melihat gunung dan keajaiban
Di bawah rok pelanginya
Kekasihku, biarkan aku tidak setia padamu
Sebelum membawamu ke altar
Siapa pria yang akan mengalihkan pandangannya darinya
Dengan risiko berubah menjadi patung garam?
Oh Fleur-de-Lys, aku ingin menjadi pria beriman
Aku akan memetik bunga cinta Esméralda

Aku meletakkan mataku di bawah gaun gipsinya
Untuk apa lagi aku berdoa kepada Notre-Dame?
Siapa yang akan melemparkan batu pertama padanya
Orang itu tidak pantas berada di bumi
Oh, biarkan aku hanya sekali saja
Menyelipkan jariku di rambut Esméralda
Esméralda

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES