Le pianiste des gares : traduction de Français vers Indonésien
Seorang pianis malam dengan solfège pengembara
Mengimprovisasi sebuah keberangkatan yang melenceng di Gare de Lyon
Seorang pianis dadakan bersiul partitur
Dia membuat koper-koper berdansa
Dia mewarnai wajah-wajah yang muram
Sendirian di malam hari, dia bermimpi tentang kejayaan
Dia bermain di Gare du Nord, Gare de Lille, Gare de Nantes
Kita bisa melihatnya di hari-hari keberangkatan besar
Dia memainkan arpeggio di jalur-jalur asing
Dan hingga ke Inggris
Virtuoso rel kereta api
Pianis ini memiliki kehidupan, sebuah kantor, dan seorang bos
Namanya Jérémy, Pascal, atau Simon
(Parapapapa)
Dia bosan, semuanya abu-abu, kantornya, penjaranya
Telah menghancurkan keinginannya, jatuh ke dalam kelupaan
(Parapapapa)
Sendirian di malam hari, dia berkeliaran di stasiun-stasiun
Dia bermain di Gare du Nord, Gare de Lille, Gare de Nantes
Kita bisa melihatnya di hari-hari keberangkatan besar
Dia memainkan penyesalannya di tuts hitam dan krem
Dia mengingat kembali masa sekolahnya
Tapi siapa yang menghancurkan mimpinya?
Ouh
Di dalam hati pianis, ada seorang anak kecil
Yang bermimpi tentang musik
Yang bermain di ruang tamu
(Parapapapapapa)
Mereka berkata "itu lucu tapi lanjutkan pelajaranmu
Kerjakan matematikamu
Kami tahu lagunya"
(Parapapapa)
Sendirian di malam hari tapi sudah terlambat
Dia bermain di Gare du Nord, Gare de Lille, Gare de Nantes
Kita bisa melihatnya di hari-hari keberangkatan besar
Dia memainkan masa kecilnya di nada-nada yang terlupakan
Mimpinya hancur
Tapi dia membuat kita bermimpi
(Parapapapapapa)
Tapi dia membuat kita bermimpi
(Parapapapapapa)
(Parapapapapapa)
(Parapapapapapa)
Tapi dia membuat kita bermimpi
(Parapapapapapa)
(Parapapapapapa)
Tapi dia membuat kita bermimpi
Dia membuat kita bermimpi