La mère à Titi : traduction de Français vers Indonésien
Di atas meja ruang tamu
Yang bersinar seperti sepatu
Ada taplak meja yang cantik
Dan abu tiram
Ada buah-buahan plastik
Sangat baik menirunya
Dalam mangkuk kristal
Sangat baik retaknya
Di dinding, di pintu masuk
Ada tanduk kambing gunung
Untuk menggantung kunci
Dari gudang yang kita tidak kunjungi
Patung-patung Afrika
Bersebelahan di rak
Hewan-hewan kecil dari kaca
Kotoran Venesia
Ini sangat kecil di rumah ibu Titi
Ini sedikit seperti Italia
Ini kebahagiaan, kemiskinan, dan kebosanan
Ini kematian, ini kehidupan
Ada pertunjukan banteng yang indah
Di kipas yang jelek
Diletakkan di atas sofa
Seperti penakut
Di atas renda hitam
Ada kematian seekor banteng
Yang sulit percaya
Bahwa dia tidak lagi di bawah Franco
Ada seorang Perawan miskin
Kedua kakinya di air
Yang tertutup salju
Ketika kamu menggoyangkannya
Barometer bodoh
Dalam jangkar laut
Dan foto anjing
Dari majalah
Ini sangat kecil di rumah ibu Titi
Tapi ada semua yang kukatakan
Wanita itu, jika kamu tidak mengenalnya
Kamu tidak percaya, kamu tidak percaya
Di televisi yang berjaya
Suatu hari, aku melihat sebuah buku
Kurasa itu Le Grand Meaulnes
Dekat dengan panci tembaga
Di dalam rak koran
Dari rotan, kamu pasti tahu,
Ada Nous Deux, Figaro,
Katalog La Redoute
Dan di ujung koridor
Ada kamar temanku
Dimana gitarnya tinggal
Jaket dan sepatu botnya
Koleksinya komik
Dan di tengah kekacauan
Puntung rokok dari seorang pemalas
Dan New Look yang lama
Ini sangat kecil, di rumah ibu Titi
Titi tidak peduli
Dia bilang hidupnya juga sangat kecil
Dan rumahnya ada di mana-mana
Ketika dia berbicara tentang pergi
Ibunya bilang dia gila
Dia bahkan belum menikah
Dan pacarnya adalah boneka
Dan jika dia pergi
Tidak mungkin dia kembali
Dengan cucian kotor untuk dicuci
Di akhir setiap minggu
Jadi dia tetap di sana
Tersiksa tapi dicintai
Sedikit merawat kucing
Sambil menunggu kerja
Dia ingin menjadi penyanyi
Ibunya percaya padanya
Mengingat dia memiliki suara yang bagus
Seperti ayahnya
Ini sangat kecil, di rumah ibu Titi
Ini sedikit seperti Italia
Ini kebahagiaan, kemiskinan, dan kebosanan
Ini kematian, ini kehidupan
Ini sangat kecil, di rumah ibu Titi
Ini sedikit seperti Italia
Ini kebahagiaan, kemiskinan, dan kebosanan
Ini kematian, ini kehidupan