No Te Vayas : traduction de Espagnol vers Indonésien
Jangan pergi, masih sangat pagi
Jangan terburu-buru meninggalkanku terkutuk di selimutku
Jangan pergi karena aku tidak ingin merindukanmu
Dan masih mengatakan bahwa tidak adil apa yang kamu lakukan dengan hidupku
Bahwa kamu pergi dan kembali ketika kamu mau
Kamu pergi dan datang ketika kamu mau
Dan suatu hari kamu milikku dan hari lain kamu menghilang
Tanpa sengaja kamu melarikan diri dari tanganku
Tepat ketika aku paling mencintaimu
Aku ingin merasa dicintai dan tidak tahu apa yang kamu pikirkan
Dan aku tetap di sini melihat bahwa kamu tidak sepenuhnya mengabaikanku
Melihat bahwa kamu tidak bisa mengatakan langsung padaku bahwa hubungan kita
Keluar dari kendalimu
Dan aku tetap di sini melihat bahwa kamu hanya mencariku ketika kamu mau
Dan hanya yang kamu rasakan yang berharga dan kamu tidak peduli
Betapa aku mencintaimu
Kamu adalah satu-satunya putri yang pernah aku lihat berjalan
Di lembah mimpiku dan bangun manisku
Kamu adalah tatapan tetap yang aku ingin miliki
Yang mengembalikan hidupku dan aku menjadi satu-satunya rajamu
Tapi kamu pergi dan kembali ketika kamu mau
Kamu pergi dan datang ketika kamu mau
Dan suatu hari kamu milikku dan hari lain kamu menghilang
Dan aku tetap di sini berharap bahwa kamu tidak ambivalen
Bahwa kamu memberikan keseriusan pada apa yang kamu rasakan
Dan bahwa kamu tidak pernah lupa bahwa aku mencintaimu
Jangan pergi, jangan egois
Karena kamu hanya memikirkan kepentinganmu yang terkutuk
Semua hal buruk yang kita lakukan dalam hidup
Suatu hari di saat yang tepat akan kembali
Dan aku tidak ingin besok kamu menangis
Jika kamu melihatku dalam pelukan orang lain dan menghela nafas untuk orang lain
Aku bahkan tidak ingin memikirkannya
Aku tidak menginginkannya karena aku benar-benar mencintaimu
Dan kamu mencari di tempat lain apa yang tidak pernah kamu temukan
Karena aku menyimpannya
Dan aku tetap di sini melihat bahwa kamu tidak sepenuhnya mengabaikanku
Melihat bahwa kamu tidak bisa mengatakan langsung padaku bahwa hubungan kita
Keluar dari kendalimu
Dan aku tetap di sini melihat bahwa kamu hanya mencariku ketika kamu mau
Dan hanya yang kamu rasakan yang berharga
Dan kamu tidak peduli betapa aku mencintaimu
Kamu berubah mengikuti irama bulan, pergi dan datang seperti matahari
Dan kamu membingungkanku dalam keraguanmu membenarkan perpisahanmu
Ketika aku mengira kamu sangat jauh, tiba-tiba aku melihatmu lagi
Tapi ketika aku paling mencintaimu, kamu tidak ingin membalas
Karena kamu pergi dan kembali ketika kamu mau
Kamu pergi dan datang ketika kamu mau
Dan suatu hari kamu milikku dan hari lain kamu menghilang
Dan aku tetap di sini berharap bahwa kamu tidak ambivalen
Bahwa kamu memberikan keseriusan pada apa yang kamu rasakan
Dan bahwa kamu tidak pernah lupa bahwa aku mencintaimu
Dan aku tetap di sini melihat bahwa kamu tidak sepenuhnya mengabaikanku
Melihat bahwa kamu tidak bisa mengatakan langsung padaku bahwa hubungan kita
Keluar dari kendalimu
Dan aku tetap di sini melihat bahwa kamu hanya mencariku ketika kamu mau
Dan hanya yang kamu rasakan yang berharga
Dan kamu tidak peduli betapa aku mencintaimu
Dan aku tetap di sini melihat bahwa kamu tidak sepenuhnya mengabaikanku