Il était un petit navire : traduction de Français vers Indonésien
Ada sebuah kapal kecil, ada sebuah kapal kecil
Yang tidak pernah-pernah-pernah berlayar
Yang tidak pernah-pernah berlayar, ohé! Ohé!
Ia berangkat untuk perjalanan panjang, ia berangkat untuk perjalanan panjang
Di laut Me-Me-Mediterania
Di laut Me-Mediterania, ohé! Ohé!
Ohé! Ohé! Pelaut, pelaut berlayar di atas ombak
Ohé! Ohé! Pelaut, pelaut berlayar di atas ombak
Setelah lima hingga enam minggu, setelah lima hingga enam minggu
Persediaan makanan mulai habis
Persediaan makanan mulai habis, ohé! Ohé!
Ohé! Ohé! Pelaut, pelaut berlayar di atas ombak
Ohé! Ohé! Pelaut, pelaut berlayar di atas ombak
Mereka mengundi dengan sedotan pendek, mereka mengundi dengan sedotan pendek
Untuk mengetahui siapa yang akan dimakan
Untuk mengetahui siapa yang akan dimakan, ohé! Ohé!
Ohé! Ohé! Pelaut, pelaut berlayar di atas ombak
Ohé! Ohé! Pelaut, pelaut berlayar di atas ombak
Nasib jatuh pada yang paling muda, nasib jatuh pada yang paling muda
Jadi dialah yang akan dimakan
Jadi dialah yang akan dimakan, ohé! Ohé!
Ohé! Ohé! Pelaut, pelaut berlayar di atas ombak
Ohé! Ohé! Pelaut, pelaut berlayar di atas ombak
Pada saat yang sama sebuah keajaiban besar, pada saat yang sama sebuah keajaiban besar
Untuk anak itu terjadi
Untuk anak itu terjadi, ohé! Ohé!
Ohé! Ohé! Pelaut, pelaut berlayar di atas ombak
Ohé! Ohé! Pelaut, pelaut berlayar di atas ombak
Ikan-ikan kecil di kapal, ikan-ikan kecil di kapal
Melompat beribu-ribu
Melompat beribu-ribu, ohé! Ohé!
Ohé! Ohé! Pelaut, pelaut berlayar di atas ombak
Ohé! Ohé! Pelaut, pelaut berlayar di atas ombak
Mereka menangkapnya, mereka menggorengnya, mereka menangkapnya, mereka menggorengnya
Anak muda itu diselamatkan
Anak muda itu diselamatkan, ohé! Ohé!
Ohé! Ohé! Pelaut, pelaut berlayar di atas ombak
Ohé! Ohé! Pelaut, pelaut berlayar di atas ombak
in English