Reine Liebe : traduction de Allemand vers Indonésien
Ay, ay, ay, apa yang telah kau lakukan padaku?
Ah
Aku memikirkanmu dan semua tahun-tahun yang terbuang
Aku melihatmu pertama kali saat baru berusia tujuh belas tahun (pfuh)
Orang-orang memperingatkanku tentangmu
Aku melihat banyak orang di sekitarku yang terluka karenamu (ya, ya, ya)
Karena kamu, aku memakai pakaian bermerek
Kamu membuatku cepat menjadi dewasa
Untukmu, aku tidak ragu-ragu
Berapa kali aku bilang: "Ini yang terakhir kali" (terlalu sering)
Aku tidak akan menyentuhmu lagi, lalu aku meneleponmu lagi
Saat kamu bersamaku, orang-orang berbicara padaku dengan sopan (wanita)
Aku memperkenalkanmu pada orang lain, kamu membuatku kehilangan akal
Tuhan tahu, kamu mengendalikanku
Aku akan melakukan segalanya untukmu dan tidak meminta apa-apa sebagai imbalan (sayangnya, sayangnya)
Kadang aku di sini, kadang aku di sana
Kadang sampai jam dua belas, kadang sampai jam empat
Aku memberimu apa yang aku punya, tapi apa yang kamu berikan padaku?
Aku membencimu atas apa yang telah kamu lakukan padaku
Kadang aku di sini, kadang aku di sana
Kadang sampai jam dua belas, kadang sampai jam empat
Aku memberimu apa yang aku punya, tapi apa yang kamu berikan padaku?
Aku membencimu atas apa yang telah kamu lakukan padaku
Kamu mengajarkanku untuk tidak bergantung pada orang lain
Karena, saat keadaan buruk, orang lain akan meninggalkanmu
Apakah kamu ingat, hanya kamu yang ada, aku tidak punya orang lain
Berapa kali aku sudah jatuh dan harus memulai dari awal lagi (katakan padaku, berapa kali?)
Kamu ada, mau aku atau tidak
Awalnya aku tidak mau tanpamu, lalu aku tidak bisa tanpamu
Ah, di cakrawala tidak ada cahaya
Ada saat-saat di mana aku benar-benar sakit kepala tanpamu
Karena hanya kamu yang menghilangkan kesepianku
Kamu adalah satu-satunya yang bersinar di dunia sialanku (ya)
Aku merusak pikiranku dengan kenangan lama
Kamu pergi, tapi aku masih sering memikirkan kita berdua (pfuh)
Kadang aku di sini, kadang aku di sana
Kadang sampai jam dua belas, kadang sampai jam empat
Aku memberimu apa yang aku punya, tapi apa yang kamu berikan padaku?
Aku membencimu atas apa yang telah kamu lakukan padaku
Kadang aku di sini, kadang aku di sana
Kadang sampai jam dua belas, kadang sampai jam empat
Aku memberimu apa yang aku punya, tapi apa yang kamu berikan padaku?
Aku membencimu atas apa yang telah kamu lakukan padaku
(Kadang aku di sini, kadang aku di sana)
(Kadang sampai jam dua belas, kadang sampai jam empat)
(Aku memberimu apa yang aku punya, tapi apa yang kamu berikan padaku?)
(Aku membencimu atas apa yang telah kamu lakukan padaku)